Voorbeelden van het gebruik van Impuesto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El impuesto turístico 0.99€ por una noche por una persona.
El impuesto de turismo: 1.65€ por persona por noche.
Toeristenbelasting: 1.65€ per persoon per nacht.Haz clic en este enlace para obtener más información sobre el impuesto.
Klik op deze link voor meer informatie over de toeristenbelasting.Los precios son impuesto incluido.
Prijzen zijn inclusief toeristenbelasting.Los precios son el desayuno y el impuesto incluido.
Prijzen zijn ontbijt en toeristenbelasting inbegrepen.El impuesto a las frutas y hortalizas subió repentinamente este año.”.
Impuesto adeudado, a continuación, debe ser pagado por el plazo para el pago.
Btw bedrag moet dan worden betaald door de uiterste termijn voor de betaling.IMPORTANTE: Los precios no incluyen el impuesto del 15,5%.
BELANGRIJK: Onze prijzen zijn exclusief btw van 15,5%.Anunciado un impuesto sobre el vertido(UK). Impuesto carbono/energía.
Históricamente hemos impuesto cambio sobre otros, pero menos en nosotros.
El impuesto municipal de 2,50.
Gemeentelijke heffingen € 2,50.El impuesto de los componentes se haya pagado previamente, y.
No quiero entrar aquí en detalles técnicos del cálculo de este impuesto.
Ik wil hier niet ingaan op de technische details van de berekening van deze accijnzen.Los funcionarios de ambos países continúan las negociaciones para evitar este impuesto.
Functionarissen van beide landen vervolgen vandaag hun gesprekken om die heffingen te voorkomen.El impuesto mínimo alternativo: no solo para los ricos.
De alternatieve minimum belasting- niet alleen voor de rijken.Eso puede que suene duro pero nada es permitido que les sea impuesto por otros.
Necesitamos tomar más medidas, como un impuesto sobre el carburante de aviación.
Wij hebben meer maatregelen nodig; er moet belasting op vliegtuigbrandstof komen.¿Cuánto es el impuesto de Medicare y el impuesto de seguridad social?
Hoeveel is Medicare belasting en sociale zekerheid belasting?Entonces, los hijos están libres de pagar impuesto”, concluyó Jesús.
Dus zijn de zonen vrij van belastingen,” zei Jezus.Entonces me di cuenta de las limitaciones que me había impuesto.
Toen besefte ik de beperkingen die ik mezelf had opgelegd.
