HEFFING - vertaling in Spaans

• exacción
• tasa
• impuesto
• gravamen
• cargo
• percepción
• imposición
• carga
• canon
• derecho
• tarificación
• recaudación
• cotización
• tributación
• tributo
• arancel
• exacción reguladora aplicable
• exaccion reguladora
• arbitrio

Voorbeelden van het gebruik van Heffing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Driedelige mast met vrije heffing- Triplex Hi-Lo.
Mástil de tres etapas con libre elevación- Triplex Hi-Lo.

Van de aldus verlaagde heffing, en.
En un 50% de la exacción reguladora así reducida; y.

V MPPT heffing Controller.
V características de controlador de carga Solar.

Een deel 4: Borstel uit junk uit de heffing van de haven.
Parte 4: Cepille basura desde el puerto de carga.

Tweedelige mast met vrije heffing- Duplex Hi-Lo.
Mástil de doble etapa con libre elevación- Duplex Hi-Lo.

Waterdichte constante huidige heffing Controller.
Controlador de carga de corriente constante impermeable.

Beschrijving: Gebruikt bij standaard heffing.
Descripción: Uso para puerta de elevación Standard.

En natuurlijk worden de kosten van die heffing doorberekend in de vorm van hogere prijzen voor goederen en diensten.
Y, por supuesto, el costo de ese cargo se transfiere en forma de precios más altos por bienes y servicios.

Een DC heffing wordt gebruikt om stroom te leveren constant impulsen van de cellen van de batterij
Una carga de CC se utiliza para proporcionar pulsos de energía constante a las células de la batería hasta

De heffing van 0,9% ad valorem, die wordt toegepast op goederen die ten verbruik worden ingevoerd, wordt.
El derecho del 0,9% ad valorem aplicado a las mercancías importadas para ser destinadas al consumo será.

Volgens de waarschuwing moet de heffing worden betaald in bitcoins,
Según la advertencia, la carga debe ser pagada en bitcoins,

Heffing op een consistente basis zal echter de concurrentievervalsing in de huidige Europese markt van het goederenvervoer over de weg wegnemen.
Sin embargo, una tarificación coherente suprimiría las distorsiones del mercado europeo actual del transporte por carretera.

Afdeling II b de heffing van 0,9% ad valorem, die wordt toegepast op goederen die ten verbruik worden ingevoerd.
Sección II b El derecho del 0,9% ad valorem aplicado a las mercancías importadas para ser destinadas al consumo ser.

In het geval van twee weken of meer, is de heffing 50%(exclusief toeristenbelasting).
En caso de dos semanas o más, la carga es de 50%(excluyendo el impuesto de estancia).

Tegelijkertijd is duidelijk dat heffing op basis van marginale kosten zeer beperkt zal bijdragen aan de dekking van de vaste kosten in dun bevolkte gebieden.
Al mismo tiempo, es evidente que la tarificación basada en los costes marginales contribuirá muy limitadamente a los costes fijos en áreas rurales escasamente pobladas.

De heffing van deze belastingen is doorgaans gebaseerd op het volume van de omzet
La recaudación de estos impuestos normalmente se basa en el volumen de ventas

niet vereist een heffing.
no requieren una carga.

Ik ben absoluut tegen de verlenging van een verplichte heffing van een btw-basistarief van minimaal 15 procent voor nog eens vijf jaar.
Me opongo rotundamente a la ampliación de la cotización obligatoria de un tipo normal mínimo del IVA del 15% por un periodo adicional de cinco años.

Heffing op duurzame vervoersinfrastructuur
Tarificación de las infraestructuras de transporte sostenible

Wederinstelling van een heffing van de douanerechten van toepassing op de invoer waarvoor de algemene ta riefpreferenties gelden, van.
Restablecimiento de la recaudación de los derechos de aduana aplicables a las importaciones, beneficiarías de preferencias arancelarias, de.