TRIBUTO - vertaling in Nederlands

• eerbetoon
• belasting
• schatting
• tribute
• hulde
• ode
• tol
• heffing
• hommage
• cijns
• eerbewijs
• tributo
• hoofdgeld
• huldeblijk

Voorbeelden van het gebruik van Tributo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Entonces, todo ese tributo se desvanece de la morgue.
Dus, al die" eerbewijzen" verdwijnen uit het mortuarium.

impuestos o cualquier otro tributo.
belasting of andere heffingen.

Es una banda tributo a Trece con su nueva canción.
Het is een'Thirteen tribute band' met hun nieuwe song.

Su tributo me conmueve.
Uw hulde ontroert me.

Está muy bien que haya bandas tributo.
Wat is het dan toch mooi dat er tribute bands bestaan.

Tributo en monumento ligero.
Hulde in Licht gedenkteken.

Tu tributo complace al Señor.
Je offer behaagt de Heer.

antiguo tributo.
oude hulde.

Dije tributo.
Contributie, zei ik!

Acércate impaciente Kyle y ofrece tributo a las bolas del sultán.
Kom binnen, boer Kyle. Betuig hulde aan de ballen van de Sultan.

Traían tributo y Servían a Salomón todos los Días de su vida.
Zij brachten geschenken en dienden Salomo al de dagen van zijn leven.

Ataques de noviembre en París: tributo, el apoyo y el análisis.
Aanslagen van november in Parijs: hulde, ondersteuning en analyse.

¿El gran Gengis Kan exige a nuestro enemigo un tributo de aves?
De grote Dzjengis Khan eist een tribuut van vogels van onze vijand?

Para completar este tributo.
Om dit eerbetoon te voltooien.

Elkschnaps: nuestro tributo al alce, rey de los bosques.
Elkschnaps- onze bijdrage aan de eland, koning van de Scandinavische wouden.

Tributo a la eficiencia americana.
Een gift aan de Amerikaanse doeltreffendheid.

Por favor. Ya hemos pagado nuestro tributo a Lord Rahl.
Alsjeblieft, we hebben onze bijdrage al aan Lord Rahl gegeven.

El tributo está depositado en las cuentas.
De boete staat op de rekening.

Traían tributo y Servían a Salomón todos los Días de su vida.
Die brachten geschenken, en dienden Salomo al de dagen zijns levens.

Tu tributo serán 100 cabezas cada luna nueva en honor a mi liberación.
Jou bijdrage, zal honderd hoofden zijn per mens, te ere van mijn vrijlating.