SCHATTING - vertaling in Spaans

• estimación
• cálculo
• aproximadamente
• tributo
• conjetura
• estimacin
• estimado
• se calcula
• aproximado
• tasación
• se estima
• estimativo

Voorbeelden van het gebruik van Schatting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geeft een schatting van de standaarddeviatie op basis van een steekproef.
DESVEST Calcula la desviación estándar a partir de una muestra.

Dit is een schatting, geen garantie.
Se trata de una estimación, no una garantía.

Ingesloten analytics tools om een schatting van de prestaties van uw online winkel te gebruiken.
Emplear herramientas de análisis integrado para estimar el rendimiento de su tienda online.

Het is een schatting, maar het is een begin.
Es una aproximación, pero es algo.

Naar schatting sterven thans in Burundi niet minder dan 1000 mensen per maand.
Según los cálculos actuales, casi mil personas mueren al mes en Burundi.

Dat is een schatting, Mr Monk.
Es una aproximación, Sr. Monk.

Volgens schatting ongeveer één miljoen volwassenen lijden.
Según la valoración aproximadamente 1 millón de adultos la padecen.

Zijn schatting klopt.
Los cálculos son muy correctos.

Functionele sizing en andere schatting top-down methoden moeten worden gebruikt zoveel mogelijk.
Tamaño funcional y otros métodos de estimación de arriba-abajo deben ser empleados tanto como sea posible.

Maak een schatting en gebruik een eliminatieproces.
Haz una estimación aproximada y utiliza el método de eliminación.

Die schatting heeft betrekking op het landbouwjaar 1995/1996.
Esta apreciación se refiere al año agrícola 1995/96.

Project Sizing en schatting Uitdagingen in de digitale wereld.
Proyecto de estimación de tamaño y desafíos en el mundo digital.

Dr. Hawkes schatting op de plaats was correct.
La valoración del Dr. Hawkes en la escena era correcta.

Zelfdiagnose: automatische schatting van storing en prompt bericht.
Autoexamen: Malfuncionamiento automático de la estimación y mensaje pronto.

Schatting van uw budget.
Cálculo aproximado de su presupuesto.

De Schatting van entropie is problematischer.
La Apreciación de entropías es más problemática.

Naar schatting gebruiken ongeveer 3,6 miljoen mensen e-sigaretten in het VK.
Según los cálculos, alrededor de 2.6 millones de personas utilizan los cigarrillos electrónicos en Reino Unido.

Dat is geen schatting.
Eso no es un estimado.

Dat is een vrij specifieke schatting.
Esa es una suposición bastante específica.

De meest voorkomende vormen van interval schatting zijn.
Las formas más frecuentes de la estimación del intervalo son los siguientes.