SE CALCULA - vertaling in Nederlands

• wordt berekend
• berekend
• er wordt geschat
• schatting
• wordt geraamd
• wordt geschat
• men schat
• berekening
• men verwacht
• men heeft berekend
• is berekend
• volgens ramingen

Voorbeelden van het gebruik van Se calcula in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cómo se calcula la tasa de impuesto para las compañías de Hong Kong?
Hoe wordt het belastingtarief berekend voor Hong Kong-bedrijven?

Se calcula y publica por el TSE.
Hij wordt berekend en gepubliceerd door de TSE.

Se calcula que 28.000 especies se extingan en los próximos 25 años debido a la deforestación.
Naar verwachting zullen 28.000 soorten de komende 25 jaar uitsterven door ontbossing.

¿Cómo se calcula el PIB real.
Hoe te berekenen Real bbp.

Se calcula en función de la carga calorífica"inmobiliaria" Qi;
Men berekent hem in functie van de onroerende brandlast Qi;

Se calcula que el valor promedio de las pérdidas asciende a 375 euros por caso.
De gemiddelde geschatte waarde van de schade is € 375 per geval.

Se calcula que el coste de su ejecución fue de unos 616000 ecus.
De kosten van het project zijn geschat op 616000 ecu.

Explicar cómo se calcula el valor numérico del riesgo.
Uiteen te zetten hoe numerieke risicowaarden worden berekend.

Basándose en estas reglas, se calcula la edad de la cuenta de Tibia.
Op basis daarvan kunnen we de leeftijd van je account berekenen.

¿Cómo se calcula la atenuación de una doble protección?
Hoe de geluidsreductie van een dubbele bescherming berekenen?

Se calcula la Diferencia habita en el ejercicio presupuestario anterior entre.
Door het verschil in het voorafgaande begrotingsjaar te berekenen tussen.

¿Cómo se calcula su 1RM(una repetición máxima)?
Hoe is de 1RM(1 repetitie maximaal) te berekenen?

¿Cómo se calcula el cash flow de una empresa?
Hoe de cash flow van een bedrijf berekenen?

Se calcula que el coste total del proyecto es de unos 68 millones de euros.
De totale projectkosten worden geraamd op €68 miljoen.

El ingreso esperado se calcula automáticamente.
De verwachte inkomsten worden automatisch berekend.

Impuesto sobre los apartamentos:¿cuánto más caro y cómo se calcula?
Belasting op het appartement- hoeveel duurder en hoe te berekenen?

El volumen necesario se calcula del siguiente modo.
Het vereiste volume moet als volgt worden berekend.

¿Cómo se calcula el consumo energético anual del televisor?
Hoe kan ik het jaarlijkse energieverbruik van de TV berekenen?

En función de la materia prima utilizada, se calcula una cantidad diferente.
Afhankelijk van de gebruikte grondstof wordt hier een andere hoeveelheid geschat.

¿Alguien sabe cómo se calcula esa compensación?
Weet iemand eigenlijk hoe die schade wordt berekent?