WORDT BEREKEND - vertaling in Spaans

• se calcula
• cálculo
• se cobra
• se calculará
• se calcule
• se calculan
• se cobran

Voorbeelden van het gebruik van Wordt berekend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De prijzen worden getoond met de wisselkoers die dagelijks wordt berekend.
Los precios se indican según los tipos de cambio calculados diariamente.

Alles wat hij doet wordt berekend.
Todo lo que hace está calculado.

Het minimum van de marge wordt berekend overeenkomstig artikel 28.
El mínimo del margen será calculado de conformidad con el artículo 28.

De route naar huis wordt berekend.
Calculando la ruta a casa.

Heerlijk drankje van Braziliaanse afkomst die wordt berekend op 2 mensen.
Exquisita bebida de origen brasileño que está calculada para 2 människor.

Kracht van de speler wordt berekend.
Calculando fuerza de los jugadores.

Niveau van track %1 van %2 wordt berekend.
Calculando el nivel para la pista %1 de %2.

De uitstoot van elke vlucht wordt berekend en.
Las emisiones de CO2 de cada transporte, son calculadas y.

Het marktaandeel van de bedrijfstak van de Unie wordt echter berekend op basis van de verkoop van zijn eigen productie op de markt van de Unie.
Sin embargo, la cuota de mercado de la industria de la Unión se calcula sobre la base de las ventas de su producción propia en el mercado de la Unión.

Sc Counselling& Social Work Collegegeld& Fees Collegegeld wordt berekend per credit, met tarieven onder voorbehoud van jaarlijks veranderen.
Sc Asesoramiento psicológico y Trabajo Social Matrícula y cuotas La matrícula se cobra por crédito con tasas están sujetas a cambios cada año.

maximum en minimum), wordt Heikin-Ashi berekend volgens de formule.
Heikin-Ashi se calcula de acuerdo con la fórmula.

Extra wachttijd wordt berekend voor 1,67 CHF per minuut, plus btw.
El tiempo de espera adicional se cobra a razón de 1,67 CHF/USD por minuto más impuestos.

andere kwaliteiten, en wordt zelfs berekend door veelvouden.
e incluso se calcula por múltiplos.

De route wordt opnieuw berekend, zo dicht bij het nieuwe punt als mogelijk.
La ruta se calculará nuevamente para acercarse lo mayor posible al punto nuevo.

Commissie wordt berekend op elke zijde van de transactie(d, w, z,
La comisión se cobra por cada lado de la acción comercial(es decir,

Elk obstakel wordt berekend om risico te vermijden,
Todos los obstáculos se calculan para evitar el riesgo,

Personen die in de periode 1954-1962 zijn geboren ontvangen een pensioen dat wordt berekend door te interpoleren tussen de oude
Los nacidos entre 1954 y 1962 percibirán una pensión que se calculará de forma proporcional con arreglo a las normas antiguas

Elk obstakel wordt berekend om risico te vermijden,
Todos los obstáculos se calculan para evitar el riesgo,

Dit komt door het feit dat het grootste deel van de betaling de hoofdschuld is en dat rente wordt berekend over het volledige geleende bedrag.
Esto se debe al hecho de que la mayor parte del pago es la deuda principal, y se cobran intereses sobre el monto total del préstamo.

het bedrag dat aan uw vakantie wordt toegekend, wordt gedeeltelijk berekend op het inkomen dat u 2 jaar geleden heeft opgegeven.
la cantidad asignada a sus vacaciones se calculará en parte sobre la renta que usted declaró hace 2 años.