SE COBRAN - vertaling in Nederlands

• worden in rekening gebracht
• worden aangerekend
• betalen
• worden berekend
• kosten
• worden geheven
• rekenen
• worden gefactureerd
• wordt berekend

Voorbeelden van het gebruik van Se cobran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los siguientes eventos se cobran en dólares estadounidenses(USD).
De volgende evenementen worden afgerekend in US Dollars(USD).

Todas las llamadas entrantes se cobran como 15 rublos por minuto.
Alle inkomende oproepen worden in rekening gebracht als 15 roebel per minuut.

Se cobran a la tarifa regular por curso.
Ze worden berekend volgens het normale tarief per cursus.

Las siguientes transferencias de datos en zonas de disponibilidad se cobran.
Voor de volgende gegevensoverdracht binnen een beschikbaarheidszone worden kosten in rekening gebracht.

Enfermedades que se cobran millones de vidas.
Ziektes die miljoenen mensenlevens hebben gekost.

La leña y la electricidad se cobran por separado.
Hout en elektriciteit worden apart verrekend.

Los servicios adicionales o especiales se cobran por separado.
Aanvullende of speciale dienstverleningen worden apart in rekening gebracht.

Todos los costes del visado Myanmar ya se cobran durante el procedimiento de solicitud online.
Alle kosten van het visum Myanmar worden al in rekening gebracht tijdens de online aanvraagprocedure.

Los gastos de envío se cobran por separado,
Verzendkosten worden apart in rekening gebracht, afhankelijk van de bestelwaarde

Las llamadas a teléfonos fijos de más de 30 países se cobran a nuestra tarifa global
Oproepen aan landlines in meer dan 30 landen worden aangerekend aan onze globale koers en omvatten alle belastingen

Las comisiones no se cobran por ninguno de los cuatro tipos de cuentas disponibles.
Commissies worden niet in rekening gebracht voor een van de vier soorten accounts die beschikbaar zijn.

Precios que se cobran son razonables
Betalen prijzen zijn redelijk

Encontrar un buen APR comienza con comparaciones de las tasas de interés que se cobran en diferentes tarjetas de crédito para personas con historiales de crédito similares.
Het vinden van een goede APR begint met vergelijkingen van rentetarieven die worden aangerekend op verschillende creditcards voor mensen met een vergelijkbare kredietgeschiedenis.

Montos que se cobran por el envío se muestran en el Sitio web antes de cerrar cualquier Acuerdo.
De bedragen die worden berekend voor verzending zullen worden weergegeven op de Website voordat een Overeenkomst wordt gesloten.

Además, las comisiones se cobran, la cantidad de las cuales depende del cliente
Daarnaast worden provisies in rekening gebracht, waarvan het bedrag afhankelijk is van de klant

Penny Auction Wizards se cobran en incrementos de facturación por hora basado en el uso real.
Penny Veiling Wizards betalen in stappen per uur factureren op basis van het werkelijke gebruik.

los siguientes minutos se cobran según las tarifas dispuestas.
de volgende notulen worden aangerekend volgens de afgesproken tarieven.

Los costos de envío son de aproximadamente 20 EUR, y no se cobran si usted solicita varias botellas.
De verzendkosten zijn $20 en deze worden niet in rekening gebracht als u meerdere flessen bestelt.

Con los precios baratos que se cobran por las gafas de sol en línea, ahora puedes salir con estilo usando gafas de sol de diseño.
Met de goedkope prijzen die online voor zonnebrillen worden berekend, kun je nu in stijl weglopen met designerzonnebril.

Los operadores no tienen que pagar impuestos especiales u otros impuestos que usualmente se cobran en las bolsas de valores.
Handelaren hoeven geen speciale belastingen of andere kosten te betalen die gewoonlijk op de beurzen worden berekend.