WORDEN BEREKEND - vertaling in Spaans

• se calculan
• cálculo
• serán cobrados
• se calcularán
• se calcula
• se calculará

Voorbeelden van het gebruik van Worden berekend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Betaling kan worden berekend per tijdseenheid, route en/ of adres.
El pago puede ser calculada por unidad de tiempo, ruta y/ o la dirección.

De kosten voor de extra dagen worden berekend op basis van het lokale tarief.
El costo por los días extra será calculado basado en las cuotas locales.

De kosten worden berekend op basis van verbruik.
El coste será calculado en base a la consumición efectuada.

De rendementen worden berekend door DNCA Finance.
Las rentabilidades son calculadas neta de gastos de gestión por DNCA FINANCE.

Indien deze kosten redelijkerwijs op voorhand niet kunnen worden berekend, het feit dat.
Si dichos gastos no pueden ser calculados razonablemente de antemano, el hecho.

Tarief van diensten die volgens de ziekenhuisregels worden berekend.
Tasa de servicios cobrados según las reglas del hospital.

Inktkostencalculator Met de schattingsfunctie kunnen de afdrukkosten worden berekend.
Calcula tus costes de impresión con la función de estimación de costes.

Het veld'remaining' zal door Excel automatisch worden berekend.
El campo Restante será calculado automáticamente por Excel.

Het aantal processors wijzigen waarmee formules worden berekend.
Cambiar el número de procesadores que se usa para calcular las fórmulas.

Zo worden ze berekend.
así se calculan.

Het minimale gewicht kan handmatig in het apparaat worden opgeslagen of automatisch worden berekend.
El peso mínimo puede ser almacenado manualmente en el dispositivo o calculado automáticamente.

De technische voorzieningen moeten voor elke overeenkomst afzonderlijk worden berekend.
Las provisiones técnicas deberán ser calculadas separadamente para cada contrato.

Custom de producten moeten volgens de hoeveelheid worden berekend.
Los productos 2. Custom necesitan ser calculados según la cantidad.

Deze parameter kan niet onafhankelijk worden berekend.
Esos parámetros no pueden ser calculados independientemente.

Tarief van diensten die volgens de regels van de kliniek worden berekend.
Tasa de servicios cobrados según las reglas de la clínica.

Het aantal processors wijzigen waarmee formules worden berekend.
Cambiar el número de procesadores usados para calcular fórmulas.

Conceptie: wat de eerste symptomen zijn en hoe ze worden berekend.
Concepción: cuáles son los primeros síntomas y cómo se calculan.

Daarnaast garandeert genomische selectie dat fokwaarden kunnen worden berekend.
Además, la selección genómica asegura que los valores de reproducción puedan ser calculados.

Gebeurtenisruimten worden niet berekend, alleen de maaltijden worden geconsumeerd.
Los espacios para eventos no se cobran, solo las comidas consumidas.

De oplossingen(nulpunten) van een vergelijking worden berekend en getoond.
Las soluciones(puntos nulos) de una ecuación pueden ser calculados y mostrados.