BEREKEND - vertaling in Spaans

• calculado
• cálculo
• computado
• cobrados
• calculada
• calculados
• calculadas
• computada

Voorbeelden van het gebruik van Berekend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Spread lags voren berekend op basis van de afstand daartussen.
Spread rezagos calcular de antemano sobre la base de la distancia entre ellos.

(2007) zoals vraag zou centreren of zij hun p-waarden correct berekend.
(2007) tal pregunta podría centrarse en si calculan sus valores de p correctamente.

De examens van de studenten worden automatisch gecorrigeerd en de resultaten automatisch berekend.
Los resultados del examen de los estudiantes se corrigen y calculan automáticamente.

Hoe wordt de deadline die op een verzoekpagina staat berekend?
¿Cómo calculan la fecha límite que aparece en la página de peticiones?

Experts raden deze marge berekend als 10-15% van het totaal.
Los expertos recomiendan para calcular este margen como el 10-15% del total.

Bereken 534 totaal websites prijs berekend. Ontwikkeld door CRS Scripts.
Calcular 548 Total de Sitios Web cuyo precio aproximado se ha calculado. Desarrollado por CRS Scripts.

De opslagcapaciteit is berekend op 120.000 liter.
Su capacidad de almacenamiento se ha calculado en 120.000 litros.

Hoe worden de 183-dagen berekend?
¿Cuál es el método usado para calcular los 183 días?

De Commissie heeft een voorstel gedaan en heeft berekend wat de voordelen zouden zijn.
La Comisión ha elaborado una propuesta y ha estimado sus beneficios.

Met een simulatie kunnen de maximaal mogelijke besparingen worden berekend.
Se usan simulaciones para calcular los ahorros más altos posibles que pueden ser logrados.

koop altijd een paar vellen meer dan berekend.
siempre compre un par de hojas más de lo calculado.

Waarmee de huidige nettowaarde van de staatssteun in berekend 7h. l()i.
Utilizada para calcular el valor actual neto de las ayudas de Estado 7b.I.

U kunt bijvoorbeeld een app maken die de hellingsgraad van uw skiroute berekend.
Por ejemplo, puedes crear apps para calcular la inclinación de tu ruta de esquí.

Met de volgende formule worden de vrijheidgraden, vg, berekend.
La siguiente fórmula se usa para calcular los grados de libertad, DF.

Hoe is het recht berekend?
¿Cómo se ha calculado el derecho?

Als u dit scherm verlaat voordat de nieuwe route is berekend.
Si sale de esta pantalla antes de que se calcule la ruta nueva se cancelará la.

De waarden van het brandstofverbruik zijn berekend op basis van deze waarden.
Los valores de consumo de combustible se calcularon sobre la base de esos valores.

De bedragen voor de gekopieerde transacties worden dienovereenkomstig berekend.
Los importes de las operaciones copiadas se calcularán en consecuencia.

Je TrustScore wordt na elke nieuwe review die je ontvangt opnieuw berekend.
Su TrustScore se vuelve a calcular cada vez que recibe una nueva opinión.

Traditionele antivirusprogramma's zijn niet berekend op hun taak.
Los antivirus tradicionales no estaban a la altura del desafío.