BEREKEND - vertaling in Frans

• calculé
• déterminée
• facturés
• calculée
• calculés
• calculées
• déterminé
• déterminés
• facturée
• facturé

Voorbeelden van het gebruik van Berekend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Reserveringscommissie 0,20 %/kwartaal Driemaandelijks berekend op het niet-gebruikte bedrag van uw kredietlijn.
Calcul trimestriel sur le montant non utilisé de votre ligne de crédit.

Hoe wordt de armoededrempel berekend voor verschillende huishoudtypes?
Comment le seuil de pauvreté est-il calculé pour différents types de ménages?

Je bijdrage wordt berekend op het uitstaande saldo.
La cotisation est calculée sur la base de l'encours.

De groothandelsprijs wordt berekend op basis van de prijzen af-opslagplaats.
Le prix de gros est établi à partir des prix sorties organismes stockeurs.

Het totaal dat per periode berekend wordt, wordt op het hele kwartier naar boven afgerond.
Le total établi par période est arrondi au 1/4 d'heure supérieur.

De bijdrage wordt berekend op het maximumbedrag dat voor de uitgifte is bepaald.
La contribution est calculée sur la base du montant maximal prévu pour l'émission.

Newton heeft met numerologie het jaar van de apocalyps berekend.
Isaac Newton a utilisé la numérologie biblique pour calculer la date de l'apocalypse.

De" kostprijs alles inbegrepen" wordt als volgt berekend.
Le"prix de revient tout compris" se calcule de la manière suivante.

De in deze verordening bedoelde marktaandelen worden op de volgende wijze berekend.
Les parts de marché prévues dans le présent règlement sont calculées.

De kosten hiervoor worden naar verbruik berekend.
Le coût sera calculé en fonction de la consommation.

Hoe omzet wordt berekend.
Comment les revenus sont-ils calculés?

Voor Esprit Charms worden geen verzendkosten berekend.
Pour Esprit Charms sans frais de port seront facturés.

Voor Esprit Charms worden geen verzendkosten berekend.
Pour Esprit, sans frais de port seront facturés.

Hoe wordt dit berekend?
Comment ce taux est-il calculé?

Hoe wordt de rang berekend?
Comment le classement est-il calculé?

I Hoe wordt dit salaris berekend?
I Comment ce salaire est-il calculé?

Hoe worden dynamische tarieven berekend?
Comment la tarification dynamique est-elle calculée?

Vraag Hoe worden mijn niveau mijlen berekend?
Question Comment mes Miles de Niveau sont-ils calculés?

Hoe wordt het BTW-tarief berekend?
Comment le taux de TVA est-il calculé?

Voor Esprit Watches worden er geen verzendkosten berekend.
Pour les montres Esprit sont sans frais de port seront facturés.