CALCUL - vertaling in Nederlands

• berekening
• calculus
• berekenen
• computing
• werkblad
• berekeningen
• berekend

Voorbeelden van het gebruik van Calcul in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le calcul finira par venir.
De afrekening zal uiteindelijk komen.

Ce calcul ne comprend pas la bande passante, le streaming et les coûts CDN.
Deze wiskunde bevat geen bandbreedte, streaming en CDN kosten.

Calcul mental Dans cette série d'articles, nous allons voir comment procéder.
Mentale rekening In deze reeks artikelen kijken we naar hoe we dat kunnen doen.

Ce calcul prend en compte le motif
Bij deze berekening is rekening gehouden met het patroon

Calcul de la mise à jour.
Upgrade wordt berekend.

Calcul des déperditions énergétiques en dollars.
Bereken het energieverlies in uw lokale valuta.

Démonstration: calcul du taux de croissance annuel moyen/ composé dans Excel.
Demo: bereken de gemiddelde/ samengestelde jaarlijkse groeisnelheid in Excel.

Faites un premier calcul de votre épargne-pension!
Maak een eerste berekening voor uw pensioensparen!

Ce calcul doit aussi prendre en compte la teneur en produits céréaliers.
Bij de berekening moet ook rekening worden gehouden met het gehalte aan graanproducten.

Calcul du taux de remplissage des goulottes.
Calculatie van opvulling capaciteit.

Calcul érroné de la bonification pour versements anticipés dans le cadre de l'impôt des personnes physiques.
De onjuiste berekeningswijze van de bonificatie voor voorafbetalingen in de personenbelasting.

Pour faciliter le calcul de toutes les mesures effectuées en mètres.
Voor het gemak van berekening van alle metingen in meter die.

L'administration a ensuite procédé au calcul de l'indice selon les nouvelles modalités fixées.
Vervolgens gaat de administratie over tot de berekening volgens de nieuw vastgelegde modaliteiten.

Le calcul s'opère par trimestre.
De verrekening gebeurt per kwartaal.

Le calcul de l'allocation compte tenu de la contribution des parents s'opère par trimestre.
De verrekening van de vergoeding met de ouderbijdrage gebeurt per kwartaal.

Le calcul se fait comme indiqué au point 2.4.
De verrekening gebeurt zoals bepaald in 2.4.

Calcul du repos de rattrapage pour les heures supplémentaires.
Verrekening van de inhaalrust voor overwerk.

Calcul de la prochaine interphase.
Bereken 't volgende ruimteraakpunt.

Calcul des contributions.
Vaststelling van bijdragen.

Le détail du calcul figure à l'annexe 1.
De gedetailleerde weergave van de berekeningen is opgenomen in bijlage 1.