Voorbeelden van het gebruik van Rekening in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij werd dus niet vermoord om uw rekening?
Ik zet het op je rekening.
Je mets ça sur votre ardoise.Zet maar op mijn rekening.
Mets-la sur mon ardoise.Zet het maar op mijn rekening.
Mettez-le sur mon ardoise.De gas rekening.
De voorwaarde van morele acties houdt ook rekening met ware kennis.
Speciale funciton: kan uitdrukkelijke rekening op de zak opnemen.
Funciton spécial: peut insérer la facture exprès sur Wij zullen de goederen na bevestigde rekening en gekregen betaling sturen.
Nous enverrons Ellison had gestemd voor de bailout rekening.
Ellison avait voté pour la facture de renflouement.Zet het op mijn rekening.
Mets la sur mon ardoise.Misschien als ik de rekening zie!
Ik betaalde jouw rekening.
J'ai payé la facture.Kunnen we de rekening krijgen?
Je peux avoir l'addition?We hebben 77 dollar en deze rekening is slechts 76,84 dollar.
On a 77$, et la facture n'est que de 76,84.Er zijn verloskunde-tests genoteerd op rekening van het ziekenhuis.
Il y a des tests obstétriques sur la facture de l'hôpital.Ga terug en betaal de rekening, Peter.
Va payer l'addition, Peter.Dit is… de rekening.
C'est… L'addition!En de rekening alsjeblieft.
Et l'addition, s'il vous plaît.Ik zet mijn nummer wel op de rekening.
J'écrirais mon numéro sur l'addition. Attendez une seconde.Zet maar op m'n rekening.
Mettez ça sur mon ardoise.
