LA FACTURE - vertaling in Nederlands

• de factuur
• de rekening
• de faktuur
• het bonnetje
• de facturen
• de rekeningen

Voorbeelden van het gebruik van La facture in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Utilisez toujours la communication structurée reprise sur la facture au moment de payer.
Gebruik steeds de op de factuur vermelde gestructureerde mededeling wanneer je betaalt.

La facture pour son pare-brise?
Een rekening voor z'n voorruit?

Vous pouvez juste nous donner la facture des dommages de votre voiture.
Je kunt ons gewoon een rekening geven voor jouw auto-schade.

Je vous enverrai la facture pour ce caca de pigeon sur mon épaule.
Ik stuur je een rekening… voor die vogelpoep op m'n schouder.

La rapidité de la procédure de commande, de traitement de la facture et de paiement;
Bestellingen, verwerking van facturen en betaling verlopen sneller.

Je dois attendre la facture.
Ik moet… moet nog even betalen.

Et j'ai la facture!
Ik heb er een rekening van!

Envoyez-moi la facture.
Stuur me maar een rekening.

J'ai déjà modifié la facture.
Ik heb deze rekening al aangepast.

Et envoyez-moi la facture.
En stuur me een rekening.

Ton père vient discuter de la facture d'American Express.
Je pa komt eraan. Iets met de American Express rekening.

Si la paille fait mal à la mettre dans la facture.
Als het stro maakt moeite zet het in het wetsvoorstel.

Je voudrais passer à la facture dématérialisée.
Ik wil omschakelen naar papierloze facturatie.

Je viens juste de demander la facture.
Ik vroeg net om de rekening.

Pendant tout le XVIIe siècle, cette famille monopolise la facture anversoise.
Gedurende de ganse 17e eeuw monopoliseerde deze familie de klavecimbelbouw in Antwerpen.

Une très grande signification a l'éloquence de la facture du tissu.
Zeer ruime heeft betekenis vyrazitelnost de Bill van parcelses van het doek.

Slovénie:“Encore une fois, nous paierons tous la facture de la crise”.
Slovenië: “Wij betalen nogmaals alle rekeningen van de crisis”.

La charité locale ne peut plus se permettre de payer la facture….
Lokaal goed doel kan niet langer veroorloven om de rekening betalen….

La facture de gaz.
De gas rekening.

SVB- Assurance volontaire- Quand recevrez-vous la facture?
SVB- Vrijwillige Verzekering- Wanneer ontvangt u een rekening?