Voorbeelden van het gebruik van Rekening in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Er moet rekening worden gehouden met strafrechtelijke procedures.
Kan geen rekening met een ander geneesmiddel.
En de rekening van Winchester.
Kunnen wij onze rekening krijgen, a. Ja?
Meer dan twee miljoen op mijn rekening.
Ik zet 't op de rekening.
Houd hierbij rekening met de beperkte ruimte in de bus!
Maarten houdt veel rekening met de persoonlijke wensen van een bruidspaar.
Houd rekening met een beperkte verwerkingstijd!
Hiermee dient rekening te worden gehouden.
This should be taken into consideration.Waarom bedrijven rekening moeten houden met jobvoorkeuren.
Why companies should take job preferences into consideration.Hier is een rekening van zijn kantoor.
Here is an invoice from his office.Een rekening voor één jaar levering van wijn.
A bill for one year's supply of wine.Ja, ik heb een rekening voor hem geopend.
Yes, I have opened an account for him.Zet die tafel maar op hun rekening.
Put the table on their tab.Houd hier rekening mee met het plannen van je bezoek.
Keep this in mind in planning your visit.Houd er rekening mee dat de rolstoellift tijdelijk niet beschikbaar is.
Please note that the wheelchair lift is temporarily unavailable.Houd rekening met de risico's en neem het zelf.
Please consider the risk and take it yourself.In dit geval moet rekening worden gehouden
Daarnaast dient ook rekening te worden gehouden met de kosteneffectiviteit.
Cost-effectiveness should also be taken into consideration.
