Voorbeelden van het gebruik van Rechnung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Service ist fast immer in der Rechnung enthalten.
Mr. Jameson, anbei neue Fotos und Rechnung.
Er konnte die Rechnung nicht bezahlen.
Eine Rechnung für eine nicht existierende Leistung beglichen wird.
Die Rechnung der Gemeinschaften gliedert sich in fünf Bände.
Eine Rechnung von einem China-Restaurant.
Die Rechnung ist auf der Rückseite.
Muse passen sehr gut diese Rechnung.
Muse past dit wetsvoorstel heel goed.Meine Rechnung.
Mijn factuur.Ich habe hier eine Rechnung für eine Klimaanlage.
Ik heb hier een rekening voor een airconditioner.Der Rechnungshof prüft die Rechnung gemäß Artikel 188c des Vertrags.
De Rekenkamer onderzoekt deze rekeningen overeenkomstig artikel 188 C van het Verdrag.Keine Rechnung kann ohne eine„Abnahmebestätigung“ beglichen werden.
Facturen kunnen niet worden betaald zonder een"brief van aanvaarding.Warum? Es war eine Rechnung in Maribels Habseligkeiten?
Er zat een bonnetje tussen Maribels spullen. -Waarom?Das ist eine Kopie der Rechnung.
Hier is een kopie van de bon.Tipp rund 10 Prozent der Rechnung.
Tip ongeveer 10 procent van het wetsvoorstel.Richtig, aber Rechnung nicht vergessen.
Klopt, maar vergeet de factuur niet.Willkommen! Ich schicke die Rechnung ans Reisebüro.
Welkom. Ik stuur een rekening naar de reisagent.Der Rechnungshof prüft diese Rechnung gemäß Artikel 248 EG-Vertrag.
De Rekenkamer onderzoekt deze rekeningen overeenkomstig artikel 248 van het Verdrag.Sie generieren die Rechnung in Ihrem ERP-System.
Je maakt de facturen aan in het ERP.Hier. Die Rechnung ist drin.
Hier. Het bonnetje zit in de doos.
