CALCULUS - vertaling in Frans

• calcul

Voorbeelden van het gebruik van Calculus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Aan de Universiteit van Warschau werd hij onderwezen door Kuratowski wie was het eerste jaar lesgeven calculus natuurlijk dat Marczewski bijgewoond.
À l'Université de Varsovie, il a été enseigné par Kuratowski qui a enseigné la première année que les cours de calcul Marczewski y ont participé.

In 1816 produceerde het analytisch Society is een vertaling van een boek van Lacroix in de differentiële en integraal calculus.
En 1816, la Société d'analyse produit une traduction d'un livre de Lacroix dans le calcul différentiel et intégral.

op de middelbare school leerde hij zichzelf calculus.
il a enseigné lui-même le calcul.

Bowditch was begonnen om te leren algebra in 1787 en twee jaar later begon hij zijn studie van de differentiële en integraal calculus.
Bowditch a commencé à apprendre l'algèbre en 1787 et deux ans plus tard, il a commencé à étudier le calcul différentiel et intégral.

hij heeft ook geleerd calculus en algebra aan de Universiteit van Stockholm.
il a également enseigné le calcul et l'algèbre à l'Université de Stockholm.

Ackermann was ook de grootste bijdrage aan de ontwikkeling van het logisch systeem bekend als de epsilon calculus, die oorspronkelijk als gevolg van Hilbert.
Ackermann a également été le principal contributeur au développement du système logique connu sous le nom de l'epsilon calculus, à l'origine en raison de Hilbert.

een dunne film van voedsel) en calculus.
un film mince de nourriture) et le calcul.

Dit werk, echt op de economie, wordt gekeken naar de Zuinige Calculus en de onsentimenteel Calculus..
Ce travail, vraiment sur l'économie, se penche sur le calcul économique et le calcul utilitaire.

Ze had een duidelijke visie op het belang van het eerste jaar calculus cursus en een bron van ernstige zorg voor de juiste manier van lesgeven,
Elle a une vision claire de l'importance de la première année cours de calcul et une grave préoccupation pour la bonne façon de l'enseignement, ce qui nécessairement

Bevorderingen in wiskundige techniek, zoals de calculus(onafhankelijk uitgevonden door Sir Isaac Newton
Les progrès de la technique mathématique, tels que le calcul(inventé indépendamment par Sir Isaac Newton

Leibniz 's publicaties over de calculus waren zeer obscure aan wiskundigen uit die tijd
Leibniz's publications sur le calcul ont été très obscure pour les mathématiciens de l'époque

Bevorderingen in wiskundige techniek, zoals de calculus(onafhankelijk uitgevonden door Sir Isaac Newton en Gottfried Wilhelm von Leibniz)
Des avancements dans la technique mathématique, telle que le calcul(inventé indépendamment par von Leibniz de monsieur Isaac Newton et de Gottfried Wilhelm)

In het bijzonder Calderón wilde beschrijven van een calculus voor elliptische differentiële exploitanten
En particulier Calderón a voulu décrire un calcul pour les opérateurs différentiels elliptiques

Voor zijn proefschrift Delaunay toegezegd onderzoek naar de calculus van variaties en is bekroond met zijn doctoraat voor zijn proefschrift De la onderscheid des maxima et des minima dans les vragen qui afhankelijke de la methode des variaties in 1841.
Pour sa thèse de doctorat de Delaunay a entrepris des recherches sur le calcul des variations et a obtenu son doctorat pour sa thèse De la distinction des maxima et des minima dans les questions qui dépendent de la méthode des variations en 1841.

integraal vergelijkingen; de calculus van variaties en dynamiek, en de operationele calculus.
intégrante des équations, le calcul des variations et de la dynamique et le calcul opérationnel.

de resultaten op ongelijkheden van de gedeeltelijke sommen willekeurige variabelen die dan de basis voor martingaal ongelijkheden en de stochastische calculus.
les résultats sur les inégalités des sommes partielles de variables aléatoires qui deviendrait la base de martingale les inégalités et le calcul stochastique.

de theorie uitgebreid met het gebruik van tensor analyseren en zijn absolute calculus.
étendu la théorie avec l'utilisation de tenseur analyse et son absolue calcul.

diagonalisation van matrices, en de calculus van residuen.
diagonalisation des matrices, et le calcul des résidus.

met name in de calculus en de theorie van de nummers,
notamment dans le calcul et la théorie des nombres,

Aan de Universiteit van Berlijn Joachimsthal onderwezen vakken op de analytische meetkunde en calculus, waardoor meer geavanceerde cursussen over de theorie van oppervlakken, de calculus van variaties, statica
À l'Université de Berlin Joachimsthal enseigné des cours sur la géométrie analytique et du calcul, en donnant des cours plus avancés sur la théorie des surfaces, le calcul des variations, la statique