BEREKENING - vertaling in Frans

• calcul
• compte
• calculs
• comptes

Voorbeelden van het gebruik van Berekening in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De tussenliggende feestdagen zijn begrepen in de berekening van de termijn.
Les jours fériés intermédiaires sont compris dans la computation du délai.

Eén enkele temperatuurexcursie of volledige koudeketen berekening.
L'excursion d'une température unique ou des calculs complètes d'une chaîne du froid.

Met een fotogoniometer gemeten, berekening zoals aangegeven in LM79-08.
Mesurée avec foto-goniometre, calculée conformément au LM79-08.

De formule in dit artikel zal u helpen bij de berekening van de kosten.
La formule dans cet article vous aidera à calculer le coût.

Kachels vereisen ook een constante berekening.
Chauffe également besoin d'un calcul de la constante.

De strijd met het gokken site online berekening is onmogelijk.
La lutte avec le calcul en ligne au jeu de site est impossible.

Tweede berekening.
Second résultat.

Eerste berekening.
Premier résultat.

Onderafdeling 2.- Organisatie van de cursussen en berekening van het aantal leerlingen.
Sous-section 2.- Organisation des cours et comptabilisation des élèves.

Vijf weken en drie dagen volgens mijn berekening.
Cinq semaines, trois jours. D'après mon estimation.

Uur volgens mijn berekening.
Heures d'après mon estimation.

Hij bezorgt een kopie van de berekening aan de kredietinstelling.
Il envoie une copie du décompte à l'établissement de crédit.

Verspreiding van eenvoudige instrumenten voor de berekening van de liquiditeitsbehoeften.
La diffusion d'outils simples d'estimation des besoins en liquidité.

Bergen niet van terpyat afstamming met de berekening op een rem en op neutrale overdracht
Les montagnes ne supportent pas la descente avec le compte sur uns freins

Op de wettelijke regeling van internationale berekening vliyaiut regelden verenigd bankwezen douane en de standaardmaaten van de international bankwezen uitoefening.
Le réglage juridique des comptes internationaux est influencé par les coutumes systématisées unifiées bancaires et la norme de la pratique internationale bancaire.

Mengeling oorzaak op prosushennye van hout vlakken door zelfs stratum van de berekening 100-200 g op 1 m2.
Le mélange portent sur les surfaces séchées en bois par la couche égale du compte 100-200 g sur 1 m 2.

Berekening credit aanwezige berekening verbonden aan verlening van het credit,
Les Comptes de crédit représentent les comptes liés à l'octroi du crédit,

Seyat better vroeg in de voorjaar van op de diepte 2- 3 cm van de berekening 5 gsmesi zaden op 1 m2, met zadelkoi grablyami.
Il vaut mieux Semer au début du printemps sur la profondeur 2- 3 cm du compte 5 gsmesi des semences sur 1 m 2, avec zadelkoj par les râteaux.

maar het dwaling in de berekening ontpopt een van de meest gelukkig in de menselijkheid gedragse beta's.
mais son erreur dans les comptes s'est trouvée un des plus heureux dans l'histoire de l'humanité.

zorgvuldig jumble met alabaster van de berekening 1 deel van alabaster
soigneusement avec le plâtre du compte 1 partie du plâtre