BERECHNUNG - vertaling in Nederlands

• berekening
• berekenen
• berekeningen
• berekend
• berekent

Voorbeelden van het gebruik van Berechnung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich halte die Berechnung für falsch.
De berekening klopt niet.

Die Berechnung stimmt.
De berekeningen kloppen.

Berechnung der Versandkosten anhand eines bestimmten Gewichts in Excel.
Het berekenen van verzendkosten op basis van bepaald gewicht in Excel.

Ich brauche eine Berechnung, die unter 50 Prozent liegt.
Die berekening moet onder de 50 procent komen.

Berechnung ist abgeschlossen.
Berekeningen zijn afgesloten.

Formel zur Berechnung des Einheitsgewichts.
Formule voor het berekenen van het gewicht per eenheid.

Berechnung der Kosten für jede einzelne der vorgesehenen Maßnahmen.
Berekening van de kosten per overwogen maatregel.

Übrigens war meine Berechnung mit diesen Informationen korrekt.
Waren mijn berekeningen correct. Bovendien, met de informatie in ons bezit.

Komfortables Tool zur Berechnung der lastenabhängigen Durchbiegung von Aluminiumprofilen.
Comfortabele tool voor het berekenen van de lastafhankelijke doorbuiging van aluminiumprofielen.

Hat er? Berechnung in letzter Minute.
Dat heeft hij dus, hè? Laatste moment berekening.

Kapitel II: Gemeinsame Berechnung und Studien über Risiken.
Hoofdstuk II: Gemeenschappelijke berekeningen en risico-onderzoeken.

Berechnung der erforderlichen Belüftung Zimmer Raumvolumen* Luftwechsel m ³/h.
Het berekenen van de noodzakelijke ventilatie kamer kamer volume* luchtwisselingen m ³/h.

Jawohl. Neue Berechnung.
Ja? Nieuwe berekening.

nationale Statistikinstitute und eigene Berechnung.
nationale bureaus voor de statistiek en eigen berekeningen.

Berechnung des BEP kann mit der folgenden Formel erfolgen.
Het berekenen van het BEP kan worden gedaan door middel van van de volgende formule.

Diese dünne Linie, nicht wahr, zwischen Berechnung und Betrug?
Er zit een dunne lijn, tussen de berekening en misleiding?

Nach meiner Berechnung.
Volgens m'n berekeningen.

Kriterien für die Zusammenstellung der Daten und Berechnung statistischer Parameter.
Criteria voor het aggregeren van gegevens en het berekenen van statistische parameters.

Berechnung läuft. Synchronisierung.
Synchronisatie. Berekening loopt.

Und Sie haben mir die Berechnung zukommen lassen.
Ik heb het gevraagd, en je gaf me de berekeningen.