BEREKENINGEN - vertaling in Duits

• Berechnungen
• Kalkulationen
• Mathematik
• berechnet
• Berechnung
• Kalkulation

Voorbeelden van het gebruik van Berekeningen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar volgens mijn berekeningen, is het verder.
Aber laut meinen Kalkulationen, ist das falsch.

Je houdt van de berekeningen die ik heb gedaan?
Du magst die Mathematik, die ich gemacht habe, was?

Onze berekeningen tonen.
Unsere Berechnungen zeigen.

Alle berekeningen moeten precies zijn.
Jede Berechnung muss stimmen.

Vergeet dat niet bij uw berekeningen.
Vergessen Sie dies nicht bei Ihrer Kalkulation.

Als mijn berekeningen kloppen, komen ze hier samen.
Wenn meine Berechnungen stimmen, versammeln sie sich hier.

Er zijn bepaalde berekeningen en innovaties en begroetingen die nog niet eens zijn gepasseerd.
Kommen Sie! Gewisse Kalkulationen und Innovationen und Salutationen sind noch nicht passiert.

De berekeningen stellen, dat ik in een paar 'n snoepgoedclown zou zijn.
Die Mathematik würde suggerieren, dass ich in einige wenigen ein Clown aus Süßigkeiten wäre.

Als haar berekeningen niet kloppen,
Wenn die Berechnung falsch ist,

Ik kan luitenant Worf mijn berekeningen geven.
Wenn Sie erlauben, gebe ich die Kalkulation an Mr Worf.

Ze hebben hun berekeningen gemaakt in de kaartenkamer?
Haben Sie die Berechnungen im Kartenraum gemacht?

Voor de aanpassingen zijn complexe berekeningen nodig.
Die Modifikationen erfordern komplexe Kalkulationen.

Hij boekt vooruitgang met de berekeningen.
Machen Fortschritte bei der Mathematik.

Volgens mijn berekeningen ben ik dan voor het ontbijt thuis.
Meiner Berechnung nach sind wir zum Frühstück da.

En dat zijn mijn berekeningen voor de reclame.
Und das ist meine Kalkulation für die Banner.

Ik moest berekeningen maken voor Karl.
Ich musste Berechnungen für Karl machen.

Bekijk mijn berekeningen.
Das sind meine Kalkulationen.

Z'n berekeningen waren perfect.
Seine Berechnung war perfekt.

Moment, u laat Mr Candy buiten uw berekeningen.
Sie vergessen bei Ihrer Kalkulation Mr. Candy. Einen Moment.

Alle gedachten zijn berekeningen.
Alle Gedanken sind Kalkulationen.