BEREKENINGEN - vertaling in Spaans

• cálculos
• computación
• cómputos
• calculos
• cálculo
• computaciones

Voorbeelden van het gebruik van Berekeningen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Berekeningen deden dat.
Las matemáticas lo hizo.

Andere berekeningen zijn minder pessimistisch.
Otras estimaciones son menos pesimistas.

Berekeningen zijn altijd gratis!
¡Las estimaciones son siempre GRATIS!

De jaarlijkse berekeningen van de Commissie hebben tot bijkomende begrotingsuitgaven geleid 53.
Los clculos anuales de la Comisin provocaron gastos presupuestarios adicionales 53.

Ik heb wat problemen met mijn berekeningen, dat is alles.
Estoy teniendo algunos problemas con mis matemáticas, eso es todo.

Nee, ik deed gewoon enkele berekeningen.
No, yo sólo… estaba haciendo números.

We troffen goede voorbeelden aan van methodologie en berekeningen.
El Tribunal encontr buenos ejemplos de metodologas y clculos.

Ik moet wat berekeningen maken.
Tendré que hacer unos cálculos.

De bevoegde diensten van de Commissie controleren de berekeningen door steekproeven.
Los servicios competentes de la Comisin verifican los clculos por sondeo.

Berekeningsmethode parameters De volgende gegevens vereist de berekeningen.
Se requiere los siguientes datos para realizar los cálculos.

Dat zijn mijn berekeningen.
Estas son mis matemáticas.

Ik was op weg naar kantoor om wat berekeningen te maken.
Lba de vuelta a la oficina. A hacer algunos números.

Ja, maar… deze berekeningen zijn incompleet.
Si, pero… esas ecuaciones están incompletas.

zelflerende algoritmen of berekeningen.
aprendizaje automático o matemáticas.

We zullen u niet lastig vallen met ingewikkelde diagrammen en berekeningen.
No le cansaré con cálculos y diagramas complicados.

Dat zijn nogal stevige berekeningen.
Son unos cálculos bastante atrevidos.

Ik zal wat berekeningen doen.
Haré unos cálculos.

ScientificPython is een verzameling van Python modules die nuttig zijn voor wetenschappelijke berekeningen.
ScientificPython es una colección de módulos de Python útiles para la computación científica.

Python modules die nuttig zijn voor wetenschappelijke berekeningen.
Módulos de Python útiles para la computación científica.

Blijkt dat hetzelfde mogelijk is in het universum van de berekeningen.
Parece ser, que podemos hacer prácticamente lo mismo en el universo computacional.