BERECHNUNGEN - vertaling in Nederlands

• berekeningen
• calculaties
• berekend
• berekening

Voorbeelden van het gebruik van Berechnungen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe die Berechnungen eingegeben.
Ik heb de berekeningen ingevoerd.

Schließlich können Sie die Berechnungen beginnen.
Ten slotte kunt u de berekening te starten.

Niemals. Deine Berechnungen waren falsch.- Nein.
Nee, nooit. Maar je berekeningen klopten niet.

Hari-śauri: Sie machen ihre Berechnungen.
Hari-śauri:… ze maakten hun berekening.

Ich helfe Ihnen gerne bei den Berechnungen, Captain Leland.
Ik zou u graag helpen met de berekeningen, kapitein Leland.

Erhielt Mike Webster mehr als 70. Meinen Berechnungen nach.
Kreeg Mike Webster ruim 70. In mijn berekening.

Wie bitte? Ich sage Ihnen, diese Berechnungen sind falsch.
Het spijt me? We zeggen je dat deze berekeningen fout zijn.

Lieutenant… Die Berechnungen laufen.
Luitenant?- Berekening wordt uitgevoerd.

Ich habe einen Fehler in VTTs Berechnungen gefunden.
Ik heb een fout gevonden in de berekeningen van het onderzoek.

Lieutenant! Die Berechnungen laufen noch.
Luitenant?- Berekening wordt uitgevoerd.

Gab es schon irgendwelche Forderungen?- Nach unseren Berechnungen,- Verstanden.
Gaan de kapers daar tanken. Begrepen.- Volgens onze berekening.

Mehr brauchen wir nicht, Robin, wenn meine Berechnungen stimmen.
Dat is alles wat we nodig hebben, Robin, als mijn berekening correct is.

Den Berechnungen vertrauen.
Vertrouw op de berekening.

Lal Berechnungen nach der Einfuhr.
Ai Berekeningen volgens de invoer.

Quelle: Berechnungen der Europäische Kommission auf der Grundlage von Daten der OECD.
Bron: Berekeningen van de Europese Commissie op basis van OESO/DAC‑gegevens.

Berechnungen für die Bestimmung der Gesamtemissionen und.
De berekeningen die leiden tot de bepaling van de totale uitstoot en.

Quelle: Berechnungen der GD Bildung und Kultur.
Bron: berekeningen door DG Onderwijs en cultuur.

Es sind nach jüngsten Berechnungen nicht einmal 10% der Investitionen.
Volgens de laatste berekeningen gaat het om niet meer dan 10% van de investeringen.

Die Berechnungen von Wahrscheinlichkeit und Auswirkung sind unendlich komplex.
De waarschijnlijkheids berekeningen en de uitkomsten zijn extreem complex.

Diese Berechnungen haben wir noch nicht.
Die wiskunde hebben we nog niet.