Voorbeelden van het gebruik van Berekend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Artsen berekend volgens een speciale formule het volume van schildklierweefsel.
Alles wat hij doet wordt berekend.
Kanswaarde waarvoor de standaard logaritmische kansverdeling moet worden berekend.
Uit het verschil van deze twee titraties wordt magnesium berekend.
Aan de hand van deze invoer wordt dan het eigenlijke niveau berekend.
Specifieke NOx‑emissie voor de omgevingstoestanden, berekend volgens punt 4.6.1.
Het effectieve aantal uitzettingen, berekend overeenkomstig artikel 256.
Tot 1992 werden deze kosten op grond van ramingen berekend.
Niet berekend.
trackingoplossing TC eMap® worden daarnaast maandelijk ongeveer 2,6 miljoen routes berekend.
En het volgende scenario berekend.
Men heeft berekend dat wij hierdoor drie uur per week verliezen.
De spanningsval kan met volgende formule berekend worden.
De waarden worden berekend in….
Daarbij worden niet alleen de investeringskosten berekend.
Tien uur vroeger dan we hebben berekend.
Het kan gemakkelijk worden berekend.
Op basis van deze gegevens wordt de tol berekend.
Ik heb het getij berekend.
De bijbelgeleerde bisschop Ussher heeft het tijdstip van de schepping berekend.