ESTIMACIONES - vertaling in Nederlands

• schattingen
• ramingen
• schat
• schatting
• raming
• schatten
• geschat
• geschatte

Voorbeelden van het gebruik van Estimaciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Gratis aplicación personalizable permite a los usuarios crear estimaciones de servicios.
Aanpasbare app stelt gebruikers in staat om de service schattingen te maken.

Cabe mencionar que todos los precios de la función Mes son solo estimaciones.
Let wel op dat alle prijzen in de maandfunctie slechts een schatting zijn.

Por ese motivo soy en realidad algo reservado en brindar estimaciones cuantitativas.
Daarom ben ik eigenlijk wat terughoudend met het geven van kwantitatieve ramingen.

Los resultados reales pueden diferir de dichas estimaciones.
De eigenlijke resultaten kunnen verschillen van deze ramingen.

Menos de un click, según nuestras estimaciones.
Minder dan een click volgens onze berekening.

aplicaciones y denominaciones para las estimaciones.
toepassingen en namen voor kostenramingen.

De otros tenemos estimaciones.
Bij sommigen hebben we beoordelingen.

Estimaciones de Google un ingreso anual adicional de$ 72K
Google schat een extra jaarlijkse omzet van$ 72K

Salud pública estimaciones de Inglaterra que hasta un tercio de los trabajadores son obesos
Volksgezondheid Engeland schat dat tot een derde van de werkende mensen zwaarlijvig is

En 2016, el mercado de comida entregada a domicilio de los Países Bajos ascendió a 420 millones de euros, mientras que las estimaciones para 2017 oscilan entre 1,3 y 4 mil millones de euros.
In 2016 bedroeg de thuisbezorgmarkt EUR 420 miljoen, terwijl de schatting voor 2017 tussen de EUR 1,3 en 1,4 miljard ligt.

LME estimaciones para efectos en puntajes de preferencia para el varón virtual previo no preferida.
LME schat voor effecten op de scores van de voorkeur voor het voorafgaande niet mijn voorkeur virtuele mannetje.

Viviendas de 604.000 en julio fueron ligeramente por debajo de las estimaciones y una disminución de un 613.000 revisada en junio.
Woningen begint van 604,000 in juli waren iets onder raming en een daling van een herziene 613,000 in juni.

Dando estimaciones de con cuántos hombres se ha acostado
Ze schatten met hoeveel mannen ze seks heeft gehad

Estimaciones de la accesibilidad de cada región a las grandes redes de transporte en 1990
Raming van de toegankelijkheid voor iedere regio van de grote vervoersnetten in 1990 en in 2010, ervan uitgaande

Nuestras estimaciones son que la energía necesaria para operar toda nuestra red puede ser proporcionada por una sola turbina eólica.
We schatten dat de energie die benodigd is voor ons hele netwerk door een enkele windmolen geleverd kan worden.

También puede ayudar a mejorar las estimaciones de coste y la planificación para nuevos proyectos de desarrollo y proyectos de mantenimiento.
Ook kan bijdragen tot verbetering van de raming van de kosten en de planning van nieuwe projecten voor ontwikkeling en onderhoud.

Todos los datos de EU-15 son estimaciones, al igual que los datos de Estados Unidos correspondientes a 2000. Fuente: Eurostat y OCDE.
Alle cijfers voor de EU-15 zijn geschat, evenals de cijfers voor de Verenigde Staten over 2000. Bron: Eurostat en OESO.

Las estimaciones del volumen de agua que debían proporcionar las nuevas infraestructuras se basaban en la estimación de la demanda futura total para la zona.
De raming van de hoeveelheid water waarin de nieuwe infrastructuur diende te voorzien, was gebaseerd op een raming van de totale toekomstige vraagin het betrokken gebied.

la mayoría de estas edades eran estimaciones de los propietarios.
de meeste leeftijden door de eigenaren geschat waren.

macroinvertebrados bentónicos en una sola tabla de estimaciones D por contenedor de tamaño log2.
benthische macroinvertebraten in een enkele tabel van d -schattingen per Log2 -formaat bin.