SCHATTEN - vertaling in Spaans

• estimar
• tesoro
• estimación
• calcular
• tesoros
• estiman
• calculan
• riquezas
• estimaron
• estima
• calcularon

Voorbeelden van het gebruik van Schatten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De omvang van het eiland is niet evenredig met de schatten die het bevat.
El tamaño de la isla no es proporcional a los tesoros que contiene.

Momenteel, is het piraten en begraven schatten.
En este momento, son los piratas y un tesoro enterrado.

Het paard van Regin wordt beladen met schatten van de draak.
El caballo de Regin está cargado con el tesoro del dragón.

het doorgeven van wat schatten dat is golden.
la transmisión de un tesoro que es de oro.

Beschrijving Deze plakken zijn gemaakt van opgedoken gezonken schatten van de S. S.
Descripción Estas barras están hechas de un tesoro hundido recuperado del S.

We zullen nooit eindigen opgraven alle verborgen schatten van de Caribische eilanden.
Nunca terminaremos desenterrar todos los tesoros ocultos de las islas del Caribe.

zoeken naar begraven schatten in Nepal.
buscar un tesoro enterrado en Nepal.

Een MSC Cruise zal u begeleiden om de verborgen schatten van China te ontdekken.
Un crucero de MSC te guiará para descubrir las gemas ocultas de China.

Begraven schatten.
Un tesoro enterrado.

Weet je helemaal zeker dat er schatten op dit eiland liggen?
¿Al menos estás seguro de que había un tesoro en esa isla?

Het strand is een perfecte locatie om te zoeken naar begraven schatten.
La playa es el lugar perfecto para buscar el tesoro enterrado.

Geven ze hem roem of schatten?
¿Le dan la gloria o un tesoro?

Ontdek de valleien in het diepe zuiden en de schatten van de berbertradities.
Descubra los valles del Gran Sur y las maravillas de la tradición bereber.

Toen hij de Enigma-code kraakte, schatten experts dat Alan Turing de oorlog met minstens twee jaar verkortte.
Cuando descifró el código Enigma, los expertos estiman que Alan Turing acortó la guerra por al menos dos años.

Natuurkundigen schatten dat donkere materie is goed voor ongeveer 20 procent van het heelal,
Los físicos calculan que la materia oscura representa alrededor del 20 por ciento del Universo,

door het bestuderen van andere sterrenhopen, schatten astronomen dat de Melkweg minstens 25 tot 100 miljard bruine dwergen bevat.
estudiando otros cúmulos de estrellas, los astrónomos estiman que la Vía Láctea contiene, al menos, entre 25 y 100 mil millones de enanas marrones.

Monitor, schatten, en opnemen van cliënt vooruitgang volgens meetbare doelen beschreven in behandeling en zorgplan.
Monitor, estimación, y registrar el progreso del cliente según objetivos mensurables que se describe en tratamiento y plan de cuidados.

Natuurkundigen schatten dat donkere materie is goed voor ongeveer 20 procent van het heelal,
Los físicos calculan que la materia oscura representa alrededor del 20 por ciento del Universo,

Anderen schatten dat 8000 stierven binnen twee weken, en nog eens 8.000
Otros estiman que 8.000 murieron en las primeras semanas

De botanische schatten van de waterkersvijver worden met name gebruikt als toevlucht
Las riquezas botánicas de la plantación de berro sirven especialmente de refugio