Voorbeelden van het gebruik van Zijn schatten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dus toen de magnaat begon te beraadslagen over de uiteindelijke bestemming van zijn schatten, nam hij Madrid als één van de mogelijke opties op.
Así, cuando el magnate empezó a deliberar sobre el destino definitivo de sus tesoros, incluyó a Madrid entre las opciones posibles.Hij presenteerde zijn schatten aan een select publiek,
Presentó sus tesoros a un público selecto,oprecht en in al zijn schatten.
genuinos y en todos sus tesoros.laat u een aantal van zijn schatten vinden.
te permitirá obtener algunos de sus tesoros.een beminnend Hart, dat met al zijn schatten op hen wacht.
un Corazón amante que los espera con sus tesoros.Het verhaal gaat dat de beruchte piraat Sir Francis Drake ergens in Drake Bay zijn schatten heeft verborgen,
Cuenta la leyenda que el infame pirata Sir Francis Drake escondió sus tesoros en alguna parte de Bahía Drake,Deze tour is de beste ervaring die je met je kinderen kunt maken om Napels en zijn schatten te ontdekken.
Este tour es la mejor experiencia que puede tomar con Onze fractie was geboekt in een privé rondleiding van het klooster en zijn schatten in de ochtend.
Nuestro grupo estaba reservado en un tour privado del monasterio y sus tesoros en la mañana.Hij brengt ons naar zijn schatten.
Zijn schatten zullen verloren gaan in de diepste duisternis. Een laaiend vuur zal zowel hem
Todas las tinieblas le están reservadas, como si fueran su tesoro. Un fuego no atizado lo devorará,Rianne en Leo zijn schatten en al met al was het een heel goede ervaring die ik iedereen aan kan raden.
Rianne y Leo son tesoros y, en general, tot de eigenlijke grafkamer, waar de overledene en zijn schatten wellicht werden geplaatst.
a la cámara funeraria, allí colocaron probablemente al difunto con sus tesoros.hizo alarde de sus riquezas con la magnificencia moeras en vijver zijn schatten, dat ik nooit vermoed.
pantano y el estanque son tesoros que nunca he sospechado.Het belangrijkste doel is om tijd, kosten en middelen adequaat plan om de werkzaamheden die nodig zijn schatten en om effectief risico's te beheren tijdens de uitvoering van het project.
Planificar el tiempo, el coste y los recursos adecuadamente para estimar el trabajo necesario y Antibes 20 mn Luchthaven van Nice op 20 mn Grasse 25 mn Nice 30 mn Monaco op 45 mn St Tropez op 1 h 30 Perfect om de Franse Rivièra en zijn schatten te ontdekken.
Antibes en 20 mn El aeropuerto de Niza a 20 mn Grasse a 25 mn Nice en 30 mn Mónaco en 45 mn St Tropez en 1 h 30 Perfecto para descubrir la Riviera Francesa y sus tesoros.Liefhebbers van het interieur sfeer zal een geest zeer persoonlijke inrichting in het hart van Bessin in de buurt van de invasiestranden en de mooie stad Bayeux en zijn schatten te waarderen.
Los amantes de ambiente interior apreciarán un espíritu decoración muy personalizada en el corazón de Bessin cerca de las playas del desembarco de la hermosa ciudad de Bayeux y sus tesoros.Iedereen begint aan de stijging zoals in de parabel van de koning, die zijn onderdanen bijeenriep om zijn schatten naar een andere plaats over te brengen en aan ieder van hen één munt gaf.
Cada uno comienza a escalar, como en la parábola del rey que pidió a 2e eeuw voor Christus en bezoek het openluchtmuseum om enkele van zijn schatten te zien, waaronder een kolossaal standbeeld van Ramses II.
visita el museo al aire libre para ver algunos de sus tesoros, incluida una estatua colosal de Ramsés II.het universum en zijn schatten, zoals Michelangelo allicht ook terugblikte op zijn werk op de zolder
el universo y sus tesoros, justo como Miguel Ángel debió haber hecho,
