MUCHOS TESOROS - vertaling in Nederlands

• vele schatten
• de vele schatten
• veel schatten

Voorbeelden van het gebruik van Muchos tesoros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

exploramos la casa y sus muchos tesoros.
we verkenden het huis en haar vele schatten.

Para los niños, el parque está lleno de muchos tesoros y juegos al aire libre(columpios…).
Voor kinderen is het park is vol van de vele schatten en buitenspelen(schommels…).

Asegúrese de que el niño ha tenido una gran cantidad de espaciopara el almacenamiento de sus muchos tesoros y juguetes.
Zorg ervoor dat het kind veel ruimte heeft gehadvoor de opslag van de vele schatten en speelgoed.

Escocia sin duda tiene muchos tesoros embutida en su territorio compacto
Schotland heeft zeker vele schatten gepropt in zijn compacte grondgebied

tenemos muchos tesoros. Y este es casi el mejor de ellos.
hebben we vele schatten en dit is bijna de grootste ervan.

Al igual que en el cuento antiguo, un viaje al sitio web de Alibaba puede desenterrar muchos tesoros o llevarte por el camino de la destrucción.
Net als het oude verhaal, kan een reis naar de website van Alibaba veel schatten opgraven of je naar een pad naar vernietiging leiden.

Escocia ciertamente tiene muchos tesoros en su territorio compacto
Schotland zeker heeft vele schatten gepropt in zijn compacte grondgebied

Al igual que el viejo cuento, un viaje a AlibabaEl sitio web puede desenterrar muchos tesoros o conducirlo por un camino hacia la destrucción.
Net als het oude verhaal, een reis naar AlibabaDe website kan veel schatten blootleggen of je op weg helpen naar vernietiging.

En los últimos años, el extremo oriente de Rusia ha ofrecido muchos tesoros para los científicos que estudian los restos de animales antiguos.
De afgelopen jaren heeft het Verre Oosten van Rusland veel rijkdom opgeleverd voor wetenschappers die overblijfselen van dieren bestuderen.

Entre los muchos tesoros de Pisa la tierra un lugar de honor le corresponde a la trufa blanca famosa de San Miniato.
Onder de vele schatten van Pisa land een plaats van eer gaat naar de beroemde witte truffels van San Miniato.

la piedra de Rosetta y muchos tesoros.
de Rosetta-steen en veel schatten.

Al igual que el viejo cuento, un viaje a AlibabaEl sitio web puede desenterrar muchos tesoros o conducirlo por un camino hacia la destrucción.
Net als het oude verhaal, kan een reis naar de website van Alibaba veel schatten opgraven of je naar een pad naar vernietiging leiden.

BF: Y ese es solo uno de los muchos tesoros que hay allá afuera.
BF: En dat is nog maar één van de vele schatten die daar te vinden zijn.

Los archivos de la BSO esperan utilizar CONTENTdm para seguir compartiendo sus muchos tesoros relacionados con las presentaciones de la sinfónica.
BSO Archives kijkt uit naar het gebruik van CONTENTdm om hun vele schatten met betrekking tot symfonie-uitvoeringen te blijven delen.

Gracias a su talento y su compromiso, muchos tesoros del patrimonio cultural europeo han sido protegidos y revitalizados.
Dankzij hun talent en toewijding zijn tal van schatten van het Europese culturele erfgoed beschermd en hebben zij nieuw leven ingeblazen gekregen.

la ciudad reserva muchos tesoros al visitante.
kondigen meteen aan dat de stad talrijke schatten verbergt voor de bezoeker.

¡Este verano, váyase de vacaciones con toda la familia a conocer París y sus muchos tesoros!
Maak deze zomer tijdens uw vakantie met uw hele familie een ontdekkingstocht door Parijs met zijn talrijke schatten!

Olimpia era un santuario nacional de los griegos y contenía muchos tesoros del arte griego,
Olympia was een nationaal heiligdom van de Grieken en bevatte vele schatten van de Griekse kunst,

Extendiendo su influencia por toda Europa, ha sabido aprovechar su posición dominante y traer muchos tesoros a su territorio, construyendo monumentos cada uno más suntuosos que el otro.
Door haar invloed in heel Europa uit te breiden, heeft zij vele schatten naar haar grondgebied kunnen brengen en monumenten kunnen bouwen, de ene nog weelderiger dan de andere.

Entre los muchos tesoros culturales de Kosovo y atracciones turísticas se conservan cuatro monasterios serbios de la arquitectura bizantina- todos los cuales están en la Lista del Patrimonio Mundial.
Onder de vele culturele schatten van Kosovo en toeristische attracties zijn er vier bewaard gebleven Servische kloosters van de Byzantijnse architectuur- die allemaal op de UNESCO World Heritage List.