Voorbeelden van het gebruik van Para estimar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se tendrá que utilizar la ecuación(B) para estimar el valor total de la producción de los seguros no vida.
Vergelijking( B) moet worden gebruikt voor de raming van de totale waarde van de output van de schadeverzekering.Aquí ofrecemos sólo un método simple para estimar la precisión de la localización media de una sola molécula después de Endesfelder et al22.
Wij bieden hier slechts een eenvoudige methode voor het inschatten van de precisie van de gemiddelde lokalisatie van een enkel molecuul na Endesfelder et al.22.Además, el Consejo no desea que se aluda a la elaboración de métodos para estimar los costes externos.
Bovendien heeft de Raad geen behoefte aan verwijzingen naar de ontwikkeling van methodieken voor de raming van externe kosten.uitsluiten van geassocieerde misvormingen, voor het meten van de rechts-naar-links-shunt en voor het inschatten van de ernst van pulmonale hypertensie.que quieras usar para estimar el parámetro de tu población escogida.
Saber el volumen de magma fundido debajo de Yellowstone es importante para estimar el tamaño de futuras erupciones,
Het kennen van het volume van gesmolten magma onder Yellowstone is belangrijk voor het inschatten van de omvang van toekomstige uitbarstingen,una ayuda general para estimar el grado de severidad causada por un procedimiento.
een algemene steun voor de schatting van de mate van Ernst veroorzaakt door een procedure.La Recomendación 06-07 de la CICAA establece un programa de muestreo para estimar los números por talla en el contexto de las actividades de cría de atún rojo.
In Aanbeveling 06-07 van de Iccat wordt voorzien in een bemonsteringsplan voor de raming van het aantal blauwvintonijnen per grootteklasse in het kader van kweekactiviteiten.Ejecutar el procedimiento de estimación bayesiana para estimar los parámetros principales w p
Aunque los experimentos son buenos para estimar los efectos causales,
Hoewel experimenten zijn goed voor het schatten oorzakelijke effecten,CurveFitter realiza análisis de regresión estadística para estimar los valores de los parámetros para el lineal, multivariable, polinómicas, exponenciales y funciones no lineales.
CurveFitter voert statistische regressieanalyse uit om de waarden van parameters voor lineaire, multivariate, polynomiale, exponentiële en niet-lineaire functies in te schatten.El método para estimar los días no saludables se apoya en el patrón real de respuestas a las encuestas en relación con dos preguntas individuales.
De werkwijze voor het schatten ongezond dagen wordt ondersteund door het feitelijke patroon van enquêteantwoorden twee afzonderlijke vragen.(49) Debido a la falta de cooperación, se utilizó información de Eurostat para estimar los volúmenes importados.
(49) Omdat onvoldoende medewerking werd verleend werd gebruik gemaakt van Eurostat-gegevens om de ingevoerde hoeveelheden te ramen.Broecker utilizó un modelo de balance de energía simple para estimar qué pasaría con la temperatura de la Tierra si el CO2 atmosférico
Broecker gebruikte a eenvoudig energiebalansmodel schatten wat er met de temperatuur op aarde zou gebeurenEl estrechamiento de las arteriolas retinianas es un proxy para estimar el riesgo de enfermedad cardiovascular
Vernauwing van retinale arteriolen is een proxy voor het inschatten van het risico van hart-en vaatziektenUna metodología para estimar las orientaciones de fibras ventriculares de imágenes in vivo de las geometrías del corazón del paciente para el modelado personalizado se describe.
Een methodiek om ventriculaire vezeloriëntaties schatten van in-vivo beelden van patiënt hart geometrieën voor gepersonaliseerde modellering wordt beschreven.Para estimar durante cuánto tiempo podrán el carbón,
Om in te schatten hoe lang olie,es necesario conocer la CIC para estimar correctamente la contribución de potasio en el suelo.
de CEC te kennen, om de toevoer van kalium in de bodem correct te kunnen schatten.Emanuel se basa en una técnica llamada reducción de escala para estimar cómo el cambio climático futuro cambiará la intensidad
Emanuel vertrouwt op een techniek die downscaling wordt genoemd om te schatten hoe toekomstige klimaatverandering de orkeststerkteLa metodología también puede ser usada para estimar las orientaciones de las fibras en ex-vivo corazones con alta resolución.
De methode kan ook gebruikt worden om de vezelrichtingen in ex-vivo hart met hoge resolutie schatten.
