PUEDE ESTIMAR - vertaling in Nederlands

• kan worden geschat
• kunt inschatten
• kan worden geraamd
• kunt schatten
• kan een schatting
• kan inschatten

Voorbeelden van het gebruik van Puede estimar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

servicios recibidos puede estimarse con fiabilidad.
diensten betrouwbaar kan worden geschat.

Nadie puede estimar el numero de personas que,
Niemand kan een schatting maken van de aantallen die,

servicios recibidos puede estimarse con fiabilidad.
diensten betrouwbaar kan worden geschat.

por lo que una aplicación de condicionamiento físico puede estimar la cantidad de calorías que quema.
u zet, zodat een fitnessapplicatie kan inschatten hoeveel calorieën u verbruikt.

El conjunto de estas ventajas puede estimarse en más del 1% de crecimiento del PNB,
Al deze voordelen kunnen worden geraamd op meer dan 1 procent groei van het BNP, namelijk 50 miljard ecu,

Tecnología de iluminación coherente de lo investiga puede estimar las condiciones de iluminación de una escena en tiempo real
IT onderzoeken van coherente verlichting technologie kan schatten van de belichting van een scène in real-time en op zijn beurt vertalen deze

Su optometrista puede estimar la cantidad de astigmatismo que usted tiene al hacer brillar una luz en su ojo introduciendo una serie de lentes entre la luz y el ojo.
Uw oogarts kunt schatten hoeveel van astigmatisme hebt door een licht schijnt in uw oog terwijl handmatig de invoering van een serie van lenzen tussen het licht en uw oog.

Se puede estimar la probabilidad de que cualquier comercio particular, tener éxito restando el margen de error de
U kunt schatten de kans op een bepaalde handel succesvol door het aftrekken van de foutmarge van de historische succes van uw backtests,

De hecho, incluso si uno puede estimar que cuanto más larga sea una posición,
Sterker nog, zelfs als je kunt inschatten dat hoe langer een positie is,

Si el regreso del Señor Jesucristo se produce a finales 2015 o finales de 2016, se puede estimar con nosotros muy contentos
Als de terugkeer van de Heer Jezus Christus optreedt late 2015 of eind 2016, kunnen we schatten dat het ons erg blij,

Estas preguntas pueden aparecer en pruebas de velocidad y puede estimar ayuda que velocidad a través de ellos, como puede ser
Deze vragen kunnen worden weergegeven bij snelheidstests en schattingen kunnen u helpen er snel doorheen te gaan,

no afectan a la conclusión de que puede estimarse que Gosselin se ajustaba a los deseos de Portielje.
geen afbreuk doen aan de slotsom dat Gosselin kan worden geacht in overeenstemming met de wensen van Portielje te hebben gehandeld.

nivel de actividad en su escala y se puede estimar su edad metabólica
activiteitenniveau in de omvang en het kan schatting van uw metabolische leeftijd

de los animales criados para ser sacrificados puede estimar se basándose en los precios de tales productos en el mercado.
opleveren(met uitzondering van hout) en slachtvee kunnen worden gewaardeerd aan de hand van de prijzen van dergelijke produkten op de markt.

un depredador con sus ranuras verticales puede verse mejor en la oscuridad y también puede estimar mejor la distancia a su presa deseada, sin tener que mover la cabeza.
donker kan kijken en de afstand tot zijn beoogde prooi ook beter in kan schatten, zonder dat hij zijn kop hoeft te bewegen.

tamaños de asteroides puede estimarse midiendo el tiempo de las longitudes de occulations estrellas(cuando un asteroide pasa directamente delante de una estrella).
stervormig afmetingen kan worden geschat door de timing van de lengten van ster occulations(wanneer een stervormig rijdt pal voorzijde van een ster).

Si usted puede estimar qué ruta va a ser más
Als je kunt inschatten welke route het grofweg zal gaan worden,

Por ello, la Comisión ordenó a las autoridades belgas que recuperasen la ayuda ilegal, que puede estimarse en 9,3 millones de BFR(0,2 millones de ecus) a la fecha
De Commissie heeft de Belgische autoriteiten derhalve gelast om de onwettige steun terug te vorderen; deze kan worden geraamd op 9,3 miljoen BFR(0,2 miljoen ecu)

Un Estado miembro puede estimar que, pese a cumplir los requisitos técnicos establecidos en la Directiva 2003/37/CE
Een lidstaat kan van oordeel zijn dat voertuigen, systemen, onderdelen of afzonderlijke technische eenheden

conjunto de N números, entonces uno puede estimar el número de elementos restantes después de N ϵ{\displaystyle N^{\epsilon}}
men dan nauwkeurig het aantal elementen kan schatten dat nog in de zeef is achtergebleven na N ϵ{\displaystyle N^{\epsilon}}