Voorbeelden van het gebruik van Sus riquezas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La humanidad les ha pedido a las moléculas de la materia que produzcan sus riquezas siglo tras siglo,
De mensheid heeft de moleculen gevraagd de materie en haar rijkdommen te produceren eeuw na eeuw,Visita libre de nuestro Museo notable por sus riquezas de formas y colores,
Gratis bezoek aan ons museum Opmerkelijk door hun rijkdom aan vormen en kleuren,América aprenden a cooperar a compartir sus riquezas y mercados podrán dominar la economía mundial.
Amerika kunnen samenwerken… en hun welvaart en markten delen… dan kunnen ze met de hele wereld concurreren.Pudo haber tenido el mundo y sus riquezas, pero prefirió vivir en esa casucha con sus cuchillos para hacer abortos.
Ze had de wereld en al haar rijkdommen kunnen hebben. In plaats daarvan koos zij een grotesk krot en los laicos han dedicado sus riquezas a su mantenimiento y construcción.
leken hebben hun rijkdom besteed aan het onderhoud en de bouw.Hay personas que de sus riquezas no tienen más
Er zijn mensen die van hun fortuin niets anders bezittenEs el punto de partida ideal para recorrer la isla en bici y descubrir sus riquezas.
Dit is het ideale uitgangspunt om het eiland en haar rijkdommen op de fiets te ontdekken.se acordó que los Judios sería entregar todas sus riquezas a los musulmanes a cambio de su vida.
de Joden zouden overhandigen al hun rijkdom aan de moslims in ruil voor Destruye sus riquezas y endurece sus corazones,
Vernietig hun weelde en verhard Hay personas que de sus riquezas no tienen más
Er zijn mensen die van hun fortuin niets anders bezittenSin ningún rey en el trono, Sigismund es ahora libre de saquear Bohemia y aprovechar sus riquezas.
Zonder koning op de troon is Sigismund nu vrij om Bohemen te plunderen en haar rijkdommen te grijpen.Redujo los recursos económicos de los nobles para lanzar rebeliones al confiscar sus riquezas y sacarlas de sus bases de poder.
Hij verminderde de economische middelen van edelen tot opstanden starten door beslag te nemen hun rijkdom en ze uit de bases van de macht.Ellos tenían una carga por sus riquezas pero no una carga por las almas perdidas.
Ze droegen een last wegens hun weelde, maar geen last voor verloren zielen.Hay personas que de sus riquezas no tienen más
Er zijn mensen die van hun fortuin niets anders bezittenYa está en marcha un gran movimiento que dará lugar a la redistribución de sus riquezas, sistemas legales,
Er is al een grote beweging naar necesitaba encontrar los medios adecuados para defender sus riquezas.
een klasse van bezitters ontstond, moest die de middelen vinden haar rijkdommen te verdedigen.La mayoría de los australianos ricos tienden a mantener una vida de bajo perfil, pero sus riquezas siempre hablan por ellos. El financiero australiano.
De meeste rijke Australiërs hebben de neiging om een onopvallend leven te leiden, maar hun rijkdom spreekt altijd voor hen. De Australische financiële….¡Destruye sus riquezas y endurece sus corazones,
Vernietig hun weelde en verhard obró sus maravillas y ostentó sus riquezas con la magnificencia de Dios.
Piratas han aprendido a ocultar sus riquezas en la isla para su custodia, pero los fantasmas han
