RIJKDOM - vertaling in Spaans

• riqueza
• fortuna
• abundancia
• recurso
• riquezas
• recursos
• fortunas

Voorbeelden van het gebruik van Rijkdom in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gij kunt niet God en de Rijkdom(Mammon) als slaaf dienen”.
No podéis servir a Dios y a las riquezas[griego Mamón].

Gezondheid, rijkdom en alle geluk.
Salud, dinero y mucha felicidad.

Ontdek de rijkdom aan historische en moderne wonderen in de hoofdstad van Schotland.
Explore el tesoro de maravillas históricas y modernas de la capital de Escocia.

Dat rijkdom macht was.
Que la prosperidad era poder.

Rijkdom: Mensen met een hogere sociaaleconomische status lopen meer risico.
Afluencia: Las personas de mayor nivel socioeconómico están en mayor riesgo.

Deze rijkdom is meertalig en multicultureel.
Se trata de una riqueza multilingüe y multicultural.

Rijkdom en macht heb ik al.
El dinero y el poder ya los tengo.

Abraham bezit een grote rijkdom: vee, zilver en goud.
Abram era muy rico en ganado, plata y oro.

overweldigend rijkdom en economisch ontwikkelde koninkrijken.
aplastando reinos ricos y económicamente avanzados.

gloeiende gevoed door rijkdom.
radiante alimentado por afluencia.

Het is ideaal gelegen om te genieten van al deze rijkdom van het erfgoed.
Está idealmente situado para disfrutar de este rico patrimonio.

Gij kunt niet God en de Rijkdom als slaaf dienen.”.
No podéis servir a Dios y a las riquezas[o].

Slechte cijfers zijn snel vergeten in de schaduw van macht en rijkdom.
Las bajas calificaciones se olvidan rápido a la sombra del poder y el dinero.

Gij kunt niet God en de Rijkdom als slaaf dienen.”.
No pueden servir a Dios y a las riquezas[a]”.

Dit is een uniek ogenblik van een onvergelijkelijke betekenis en rijkdom!
Momento único éste, de una significación y de una riqueza incomparables!

Ik bezit een aanzienlijke rijkdom.
Provengo de una riqueza considerable.

hij is een bron van rijkdom'.
él es una fuente de bienestar'.

Hoe is dit mogelijk in een land waar zoveel rijkdom is?
¿Cómo es esto posible en un país tan rico?

Armoede waar er rijkdom is.
Enfermedades donde haya salud.

Het lijden onder oorlogen die worden geleid door politici om meer macht en rijkdom te krijgen.
Sufrir guerras dirigidas por políticos para ganar poder y dinero.