RIQUEZAS - vertaling in Nederlands

• rijkdom
• schatten
• welvaart
• vermogen
• weelde
• rijken
• riches
• rijkdommen
• rijkdoms
• rijk
• schat

Voorbeelden van het gebruik van Riquezas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

He dado todas mis riquezas a la Iglesia.
Ik heb al mijn bezittingen aan de kerk geschonken.

Verdaderas riquezas que no son robadas!
Een rijkdom die niet kan gestolen worden!

Su familia y riquezas vuelven y sus accions se quedan.'.
Zijn familie en bezit komen terug en zijn daden blijven achter.".

Y jamás dirá de dónde salieron sus riquezas.
En hij zegt nooit waar z'n geld vandaan kwam.

Y Salomón no pidió riquezas.
Salomo vraagt niet om macht.

Mantienen a las comunidades con sus riquezas”.
De rijke vrouwen onderhouden de gemeenschappen met hun rijkdommen”.

A una princesa se le otorgan muchas riquezas.
Een prinses is omringd door veel rijkdom.

Mejor es lo poco del justo que las riquezas de muchos impíos.
Het weinige, dat de rechtvaardige heeft, is beter dan de overvloed veler goddelozengoddelozen.

Las mujeres que tienen fortuna mantienen a las comunidades con sus riquezas”.
De rijke vrouwen onderhouden de gemeenschappen met hun rijkdommen”.

Porque,¡en una hora han sido desoladas tantas riquezas!
Want in één uur werd zulk een rijkdom verwoest!

Tuvieron que abrir esas calles para encontrar sus riquezas.
Ze moesten die straten openbreken om hun rijkdommen te vinden.

Dije riquezas. Riquezas emocionales.
Ik zei rijkdom, zoals in emotionele rijkdom.

Incluso en una época más tardía fue sumamente peligroso amasar demasiadas riquezas;
En zelfs later was het uiterst gevaarlijk om teveel rijkdommen bijeen te brengen;

Saldrán de ahí con grandes riquezas”.
En daarna zullen ze uittrekken met grote rijkdom”.

Papa sobre el multiculturalismo:“Los migrantes siempre traen riquezas”.
Vorig artikelPaus op multiculturalisme: “Migranten brengen altijd rijkdom”.

Papa sobre el multiculturalismo:“Los migrantes siempre traen riquezas”.
Home Islam in Europa Paus op multiculturalisme: “Migranten brengen altijd rijkdom”.

María engendró toda sus riquezas.
Marie erft zijn hele fortuin.

Salomón pidió sabiduría y no riquezas.
Salomo vroeg om wijsheid en niet om macht.

Es equivocado asumir que los hombre con inmensas riquezas son siempre felices.
Het is verkeerd om te veronderstellen dat mensen met een immense rijkdom altijd blij zijn.

¿En qué sentido es‘engañoso el poder de las riquezas'?
Hoe kan de„kracht van de rijkdom” bedrieglijk zijn?