RECURSO - vertaling in Nederlands

• beroep
• bron
• hulpbron
• resource
• middel
• hulpmiddel
• rechtsmiddel
• grondstof
• faciliteit
• toevlucht
• remedie
• verzoekschrift
• informatiebron
• gebruikmaking
• rijkdom
• voorziening
• beroepsprocedure
• troef
• gegevensbron

Voorbeelden van het gebruik van Recurso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Como recurso de vital importancia, el espectro de frecuencias debe utilizarse de forma eficiente.
Het frequentiespectrum moet als instrument van vitaal belang efficiënt benut worden.

¡Es un recurso para este país!
Hij is een aanwinst voor dit land!

La existencia de un derecho de recurso ante una autoridad de supervisión;
Het bestaan van het recht op bezwaar bij een toezicht houdende overheidsinstantie;

Nuestro solamente recurso era llamar el rayo Deeb,
Onze enige mogelijkheid was om Ray Deeb,

Recurso a expertos externos 40.
Inschakeling van externe experts 40.

Si el recurso fuere admisible,
Indien het bezwaar ontvankelijk is,

Eres un recurso increíble, Prairie.
Je bent een ongelooflijke aanwinst, Prairie.

su único recurso.
uw uitsluitende verhaalsmogelijkheid.

Tengo un recurso nuevo.
Ik heb een nieuwe aanwinst.

Calella de Palafrugell consagra el recurso de la región.
Calella de Palafrugell belichaamt de aantrekkingskracht van de regio.

Ella es un recurso.
Ze is een aanwinst.

¿Qué pone en la carta de último recurso?
Wat' Staat er in De brief met het laatste redmiddel?

¿Y la carta de último recurso?
En de brief met het laatste redmiddel?

¿Agentes dormidos una carta de último recurso…?
Slapende agenten, de brief van het laatste redmiddel,?

Ingresos TVA(tercer recurso).
BTW-middelen(3e middelenbron).

Ingresos IVA(tercer recurso).
BTW-middelen(3e middelenbron).

Ella será un recurso.
Ze is een aanwinst.

frutas le dan a las empresas de comida un bono de 20% de producción por cada recurso.
fruit geeft eten productie bedrijven een +20% productie bonus per grondstof.

Una participación activa puede ayudarle a posicionarse como un recurso valioso en su campo
Actieve betrokkenheid kan helpen u als waardevolle informatiebron op uw vakgebied te positioneren

La Comisión garantizará que el recurso a esta posibilidad no perjudique el cumplimiento de las disposiciones de los Reglamentos sectoriales
De Commissie waakt erover dat gebruikmaking van deze mogelijkheden geen afbreuk doet aan de naleving van de sectorale verordeningen