HULPBRON - vertaling in Spaans

• recurso
• recursos

Voorbeelden van het gebruik van Hulpbron in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het omvormen van afval tot een hulpbron is essentieel voor een efficiënter hulpbronnengebruik en de totstandbrenging van een circulaire economie.
La conversión de los residuos en recursos es un elemento esencial para el aumento de la eficiencia en el uso de los recursos y el avance hacia una economía más circular.

Niet alleen maakt dat van afval een hulpbron, het creëert ook banen
Con esta medida, además de convertir los residuos en recursos se crearía empleo

We zullen er dan achter komen dat elke hulpbron in overvloed in de natuur aanwezig is!
¡Descubriremos entonces que existe una abundancia de recursos en la Naturaleza!

Het is een hulpbron die hen helpt niet in een depressie te vervallen,
Se trata de un recurso que los ayuda a no caer en la depresión,

Leader+ fungeert als katalysator voor netwerkvorming en helpt de natuurlijke hulpbron van een regio te gebruiken als brandstof voor plaatselijke verwarmingssystemen.
Leader+ actúa como catalizador para la creación de una red y ayuda a que un recurso natural de la región se convierta en combustible para los sistemas de calefacción locales.

Nogmaals bedankt voor een briljante hulpbron om mijn mensen in beweging te krijgen!'!
¡Gracias de nuevo por un recurso brillante para que mi gente se levante y se mueva!

Als het taakticket verwijst naar een hulpbron die niet langer beschikbaar is, gebruikt de taak
Si los puntos de identificación del trabajo para un recurso ya no están disponibles,

Het is een natuurlijke hulpbron, die de overheid moet beheren voor mensen, niet bedrijven die winst willen maximaliseren.
Hablamos de un recurso natural que debería estar controlado por el gobierno en favor del pueblo y no por una entidad privada cuyos intereses son mayores ganancias.

Om te voorkomen dat dit type hulpbron uitgeput raakt, moet het op een gematigde en bewuste manier worden gebruikt.
Para evitar el agotamiento de este tipo de recursos, su uso debe ser moderado y consciente.

een hernieuwbare hulpbron is, zijn de natuurlijke processen die de bodem vormen, erg langzaam.
el suelo se trata de un recurso, en principio, renovable, los procesos naturales para su formación son muy lentos.

De kunst kan een hulpbron worden die bemiddelt tussen de ecologist
El arte puede convertirse en un recurso que medie entre la ecología

Vandaag is de uitdaging voor de economie van de schaarse hulpbron van fossiele brandstoffen
Hoy en día el desafío para la economía de la escasez de recursos de combustibles fósiles

(b) een Hulpbron uploaden die persoonlijke
(b) cargar ningún Recurso que contenga información personal

(c) een Hulpbron uploaden die virussen,
(c) cargar ningún Recurso que contenga virus,

Of(d) willens en wetens een Hulpbron uploaden die inbreuk maakt op het recht van een derde.
Ni(d) cargar deliberadamente ningún Recurso que infrinja los derechos de un tercero.

Het nieuwe reservoir is ook het soort hulpbron waar mensen die zich op Mars willen settelen misschien gebruik van willen maken, hoewel misschien niet onmiddellijk.
El nuevo lago también es el tipo de recurso que los humanos interesados en asentarse en Marte podrían querer aprovechar, aunque quizá no inmediatamente.

Water is niet alleen 's werelds meest waardevolle hulpbron, maar ook de basis van alle levende wezens.
El agua no sólo es el recurso más valioso del mundo, sino también la base de todas las cosas vivientes.

Het is een hulpbron die hen helpt niet in een depressie te vervallen,
Se trata de un recurso que nos ayuda a no caer en la depresión,

Een herbruikbare hulpbron(reusable resource) is een voorziening die veilig kan worden gebruikt door één proces tegelijk
Tipos de recursos Reutilizables: Un recurso reutilizable es aquél que puede ser usado con seguridad por un proceso

Opdracht: probeer nu ideeën te genereren in verband met een hulpbron die u in bezit heeft of die voor u toegankelijk is.
Tarea: Ahora intente generar¡deas sobre un recurso que usted tiene o al que podría tener acceso.