HULPBRON - vertaling in Duits

• Ressource
• Ressourcen
• Holzquellen

Voorbeelden van het gebruik van Hulpbron in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hulpbron %1 niet beschikbaar in de periode: %2 tot %3.
Die Ressource %1 ist im Zeitraum vom %2 bis zum %3 nicht verfügbar.

Hulpbron %1 niet beschikbaar vanaf %2 tot %3.
Die Ressource %1 ist im Zeitraum vom %2 bis zum %3 verfügbar.

Hulpbron %1 is geboekt vanaf %2 tot %3.
Die Ressource %1 ist im Zeitraum vom %2 bis zum %3 gebucht.

Wees een hulpbron, want het is voor een tijd die gaat komen.
Sei eine Quelle, weil es ist gegen die Zeit, die kommen wird.

Maar onze cliënten zullen altijd onze beste hulpbron zijn. Het kost misschien wat moeite.
Aber unsere Mandanten werden immer unsere besten Quellen sein. Es mag etwas arbeitsintensiv sein.

je zei dat Illyria een hulpbron was.
Illyria sei eine Quelle.

Verzameling op afstand zonder voorganger die eindigt in de hoofdmapketting aangeleverd, hulpbron is gebroken.
Es wurde eine Netzwerksammlung ohne root-terminierte Stammkette angegeben. Die Ressource ist ungültig.

Ongeldige hulpbron.
Ungültige Ressourcen-Instanz.

Het verkrijgen van de DBus-interface voor hulpbron'%1' lukt niet.
D-Bus-Schnittstelle für die Ressource„ %1“ kann nicht erhalten werden.

Informatie of hulpbron bezet.
Frei/Belegt-Informationen der Ressource.

WorldTariff kan een waardevolle hulpbron zijn als.
WorldTariff kann sich als unentbehrliche Quelle erweisen, wenn.

recyclebare en duurzame hulpbron is.
wiederverwertbarer und nachhaltiger Rohstoff ist.

Om dat wat door het toilet spoelde als een hulpbron te zien.
Das, was sie die Toilette runterspülten, als Rohstoff zu betrachten.

Ik ben een hulpbron.
Ich bin eine Informantin.

Het is een, soms latente, hulpbron in gemeenschappen, organisaties en netwerken.
Sie ist eine Ressource, die manchmal auch verborgen in Gemeinschaften, Organisationen und Netzwerken schlummert.

Een kalender definieert de tijd wanneer een hulpbron beschikbaar is.
Ein Kalender definiert die Zeiten der Verfügbarkeit von Ressourcen.

Reiden Global. Onze meest kostbare hulpbron is jou.
Reiden Global, unser wertvollstes Hilfsmittel sind Sie.

onze cliënten zullen altijd onze beste hulpbron zijn.
unsere Mandanten werden immer unsere besten Quellen sein.

Niet alleen maakt dat van afval een hulpbron, het creëert ook banen
Zusätzlich zur Gewinnung von Ressourcen aus Abfall werden dadurch Arbeitsplätze geschaffen

Houtvezelproducten vormen een zeer kostbare natuurlijke hulpbron en spelen een rol in de koolstofcyclus.
Produkte aus Holzfasern sind sehr kostbare natürliche Ressourcen und spielen im Kreislauf der Kohlendioxydbindung eine wichtige Rolle.