Voorbeelden van het gebruik van Quellen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es ist verboten, Quellen offenzulegen.
Ich kann meine Quellen nicht preisgeben.
Jeder wird in Kontakt treten können, ohne militärische Quellen zu bemühen.
En kans heeft om contact te leggen zonder militaire bron.Ich verrate meine Quellen nicht.
Ik onthul mijn bronnen niet.beharrlicher als andere Quellen.
hardnekkiger dan je doorsnee bron.Ich kann meine Quellen nicht preisgeben.
Ik kan m'n bronnen niet onthullen.Unseren Quellen zufolge treffen die Prinzen in einer C-130 ein.
In een C-130 met een hoop materiaal Volgens onze bron komen de prinsen aan.Dass Webb keine seriösen Quellen hat?
Dat Webb geen legitieme bronnen heeft?Unseren Quellen zufolge treffen die Prinzen in einer C-130 ein.
In een C-130 met tal van benodigdheden Volgens onze bron arriveren de prinsen.Er nahm meine Recherche, meine Quellen.
Hij nam mijn onderzoek en mijn bronnen.Ich würde meine Quellen nie offenlegen.
Ik zou nooit 'n bron bekendmaken.Wir geben unsere Quellen nicht preis.
We geven onze bronnen niet prijs.Aber wir Journalisten nennen unsere Quellen nicht.
Maar wij journalisten onthullen nooit onze bron.Anhang 4- quellen und literatur.
BIJLAGE 4- BRONNEN EN REFERENTIES.Empfohlene massnahmen zur verringerung der emissionen persistenter organischer schadstoffe aus mobilen quellen.
AANBEVOLEN MAATREGELEN TER BEPERKING VAN DE EMISSIE VAN PERSISTENTE ORGANISCHE VERONTREINIGENDE STOFFEN DOOR MOBIELE BRONNEN.Massnahmen zur begrenzung von pop-emissionen aus mobilen quellen.
MAATREGELEN TER BEPERKING VAN DE EMISSIE VAN POP'S DOOR MOBIELE BRONNEN.Quellen und Definitionen.
BRONNEN EN DEFINITIES.Quellen: Jahresberichte an den Rechnungshof,
BRONNEN: Jaarverslag van de Rekenkamer,Einnahmen aus anderen Quellen.
ONTVANGSTEN UIT ANDERE BRONNEN.Verlässliche Quellen.
BETROUWBARE BRONNEN.
