Voorbeelden van het gebruik van Von quellen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In Bezug auf potenzielle Expositionen beinhaltet Optimierung den adäquaten Umgang mit der Sicherheit und der Sicherung von Quellen und Anlagen.
Bij potentiële blootstellingen omvat de optimalisatie een passend beheer Ein einziger Satz könnten ein oder zwei oder mehr Kupplungsscheiben, die gegen das Schwungrad von Quellen.
Een enkele kit kunnen vervullen een of twee of meer schijven die het koppelingspedaal worden ingedrukt tegen het vliegwiel door veren.Dass FBI-Agenten das Haus eines 53-jährigen Mathematikers CBS News weiß von Quellen, namens Theodore Kaczynski durchsuchten.
Bronnen zeggen… dat FBI-agenten het huis hebben doorzocht van een voormalige leraar… genaamd Theodore Kaczynski.die unterschiedliche Verfügbarkeit von Quellen berücksichtigt.
de uiteenlopende beschikbaarheid van bronnen.Genre Illustrationen, die Sie können aus einer Vielzahl von Quellen auswählen.
genre illustraties die u kunt kiezen uit een verscheidenheid van bronnen.
die gui für das Hinzufügen von Quellen in Mandriva scheint sich verbessert zu werden.
de gui voor het toevoegen bronnen Mandriva lijkt verbeterd.aber ohne Angabe von Quellen großer Fehler!
maar zonder opgave van bronnen grote fout!Partner dürfen Loxone-Produkte nicht von anderen Partnern kaufen oder von Quellen, die nicht von Loxone ausdrücklich autorisiert oder empfohlen sind.
Partners mogen geen producten kopen Nur mit einen Computer mit Internet-Anschluss Spur von Quellen zu halten und aktuelle Daten ist genug.
Gewoon met een computer met een internetverbinding voor het bijhouden van bronnen te houden en de huidige gegevens is genoeg.Sie können das gleiche Verfahren verwenden, um Musik wie YouTube von Quellen zum Download.
kunt u dezelfde procedure gebruiken om muziek te downloaden van bronnen zoals YouTube.dank einem wertvollen Einsatz von Quellen.
een waardevolle gebruik van bronnen.Verwenden Sie Firewall-Regeln, die eingehenden Datenverkehr auf eine kleine Gruppe von Quellen weiße Liste.
Gebruik firewall-regels om het inkomende verkeer op de witte lijst om een kleine set van bronnen.suchen Inbound links aus einer Vielzahl von Quellen.
zoeken inkomende links uit een verscheidenheid van bronnen.Der Begriff„Massendaten“ oder„Big Data“ bezieht sich auf große Mengen von Daten verschiedener Art, die mit hoher Geschwindigkeit von einer Vielzahl von Quellen unterschiedlicher Art erzeugt werden.
Het begrip"big data" staat voor grote hoeveelheden data Ist aus einer Vielzahl von Quellen, darunter auch einige Arbeitgeber
Dekking is beschikbaar uit een verscheidenheid van bronnen, met inbegrip Es basiert auf einer breiten Vielfalt von Quellen, die ich über viele Jahre sortiert habe.
Het is gebaseerd op een groot aantal bronnen die ik in de loop der jaren bijeen heb gebracht.es war schlechthin die Spur von Quellen zu halten die Umwandlung und Verkehr herkamen.
Het was typisch voor het spoor van bronnen de conversie en het verkeer vandaan kwamen te houden.Business Analysten müssen Daten aus einer Fülle von Quellen und transaktionalen Systemen abrufen,
betekent dat echter dat businessanalisten data uit talloze bronnen en gegevenssystemen moeten halen,Erhebung und Austausch aktueller Daten und Informationen aus einer Reihe von Quellen, einschließlich Hochschulen;
Wint het EMN actuele gegevens en informatie in bij verschillende bronnen, waaronder de academische wereld, en wisselt het deze uit;Er stützt sich auf Informationen aus einer Vielzahl von Quellen und deckt den Zeitraum von 1992 bis zum Sommer 1995 ab.
Het is gebaseerd op informatie uit zeer diverse bronnen, en bestrijkt de periode 1992 tot de zomer 1995.
