Voorbeelden van het gebruik van Quelle in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Meine Quelle, und damit meine ich.
Quelle der Weisheit.
Gib mir die Quelle, Charlie Kincaid.
Hendricks und die Quelle waren nicht am Tatort.
Unsere Quelle sagt Ja.
Onze bronnen zeggen van wel.Die Quelle des Animosins. Ich glaube, er steuert sie.
De bron van de animosine. Het beheerste haar.Die Quelle der ewigen Jugend.- Liebste Angelica.
De fontein van de Eeuwige Jeugd.Die Quelle hat Zugang zu General Kuznetsov.
De informant heeft unieke toegang tot generaal Kuznetsov.Meine Quelle beim CIA bestätigte, dass er ein NSA-Analyst ist.
Mijn CIA bronnen bevestigen net dat hij een NSA analist is, een van hun beste.Als hätten wir die Quelle der Kugelfischvergiftung.- Jungs.
Dit is de bron van het kogelvisgif.Die Quelle der Jugend.
De fontein der jeugd.Ich muss meine Quelle bis zur Veröffentlichung beschützen.
Ik moet m'n informant beschermen tot ik het publiceer.Die Nürtinger Rendezvous werden übrigens noch von anderer Quelle bestätigt.
Ostrovsky's beweringen zijn overigens niet bevestigd door andere bronnen.Arrakis, die Quelle der Spice-Droge.
Arrakis, de bron van de specie.Na, ich hoffe, du kannst bald eine Quelle herbeizaubern!
Nou, ik hoop dat je snel de fontein tevoorschijn kunt toveren!Sagen Sie der Quelle, wir sind ewig dankbar.
De FBI is je informant eeuwig dankbaar.Sie erhielten wichtige lnformationen aus nicht identifizierter Quelle.
Zij kregen belangrijke, geheime informatie uit onbekende bronnen.Meine Quelle war ein Ad-Bot für Ann Taylor Loft.
M'n bron bleek een reclamerobot voor Ann Taylor Loft.Hex ist nach der Quelle der Jugend.
Hex is na de fontein van de jeugd.Er ist Dantes Quelle.
Hij is Dantes informant.
