INFORMANT - vertaling in Duits

• Informant
• Spitzel
• Quelle
• V-mann
• Polizeispitzel
• Informanten
• Quellen

Voorbeelden van het gebruik van Informant in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zei dat hij onze informant was.
Ich sagte, er sei unser Informant.

Daarom gebruikte Church Smitty als informant.
Deshalb benutzte Church Smitty als Spitzel.

Ik ben een informant.
Lch bin Polizeispitzel.

We hebben een informant in zijn team.
Wir haben einen Informanten in seiner Mannschaft.

Weber en ik… laten we gewoon zeggen dat we dezelfde informant delen.
Weber und ich, man könnte sagen: wir teilen uns dieselben Quellen.

Mijn informant heeft toegestemd om naar buiten te treden.
Meine Quelle hat eingewilligt.

M'n informant zegt dat hij niet meer is komen opdagen.
Bist also doch kein Weichei. Laut meinem V-Mann war er letztens nicht da.

Ze wist niet dat hij een informant was.
Sie wusste nicht, dass er ein Informant war.

Hoe ben je dan Quinn's informant geworden? Alleen wiet?
Nur Gras. Und wie sind Sie dann Quinns Spitzel geworden?

Mario is een informant.
Mario ist ein Polizeispitzel.

Hij levert de informant af. Jack Bauer?
Er liefert den Informanten aus. Jack Bauer?

Hendricks en de informant waren niet op die locatie.
Hendricks und die Quelle waren nicht am Tatort.

En de locale politie had een informant daar.
Die Polizei hatte einen V-Mann dort.

Hij is al jaren onze informant.
Ist seit Jahren unser Informant.

Je bent een informant.
Du bist ein Spitzel.

M'n man was de dupe van 'n informant in uw organisatie, niet de onze.
Mein Mann war Opfer von Informanten Ihrer Organisation, nicht unserer.

De informant heeft unieke toegang tot generaal Kuznetsov.
Die Quelle hat Zugang zu General Kuznetsov.

Hij staat erin als m'n informant.
Er ist in meiner Datenbank als V-Mann.

Nee, omdat hij mijn informant was.
Nein, weil er mein Informant ist.

Li Puma wist dat je een informant was,!
LiPuma wusste, dass du ein Spitzel warst!