INFORMANTEN - vertaling in Nederlands

• informant
• bron
• tipgever
• klokkenluiders
• verklikkers
• CI
• infiltrant
• informanten
• bronnen
• klokkenluider
• tipgevers

Voorbeelden van het gebruik van Informanten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nun, die APS hat ein Verfahren für Informanten.
Nou ja, de APS heeft een procedure voor verklikkers.

Ich habe deinen Informanten nie gefunden.
Ik heb nooit geprobeerd je tipgever op te sporen.

Du willst einen Informanten?
Jij wilt een infiltrant.

Die ihre Info veröffentlichen wollen. Ich bin ein sicherer Hafen für Informanten.
Ik ambieer een veilige haven voor klokkenluiders.

Sie haben auch Informanten im Haus, hörte ich.
Jullie hebben ook informanten in het landhuis, hoorde ik.

Wir überprüften das durch unseren Informanten in Bilyarsk.
We namen contact op met onze bron in Bilyarsk.

Der Schuppen gehört meinem Informanten.
De tent van mijn tipgever.

Harry hatte einen Informanten bei den Docks.
Harry had een informant in de haven.

Wir haben vielleicht einen Informanten.
Misschien heeft hij 'n infiltrant.

Wir kennen ihre Informanten.
We kennen de verklikkers.

Sie sind eine Seite für Informanten.
Het is een site voor klokkenluiders.

Meine überbezahIten Informanten erzählten mir, man habe Sie in einem VorIonentransporter gesehen.
M'n duurbetaalde bronnen zeiden… dat je hier was aangekomen in een Vorlon-transport.

Hector befragte die Informanten getrennt in den USA.
Hector ondervraagde de informanten apart in DEA-safehouses in de VS.

Leider nicht. Aber es könnte… einen Informanten im Dorf geben.
Een klokkenluider in het dorp. Helaas niet. Maar misschien is er.

Wir haben einen Informanten.
We hebben een bron binnen in.

Wie der von unserem widerwilligen Informanten Byron.
Zoals die van onze terughoudende tipgever Byron.

Wir haben einen Informanten.
We hebben een informant.

Channing trifft keine Informanten.
Channing ontmoet geen klokkenluiders.

Und selbst wenn, dann keinen Informanten.
En ik hou zeker niet van verklikkers.

Meine Informanten würden abstreiten,
M'n bronnen zouden ontkennen