Voorbeelden van het gebruik van Informant in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik investeerde veel in die informant.
Misschien wilde de informant een beloning.
Je bent nu een informant?
Ze is een informant van de FBI.
C'est une informatrice du FBI.Hij was mijn informant, en riskeerde zijn leven voor me.
Een oude informant van mij opzoeken.
Ja, hij is een informant van mij.
Ik bewerk hem al maanden als informant.
Je l'ai développé comme un atout pendant des mois.Hij wilde dat ik een informant genaamd Baby zou vinden.
Il voulait que je trouve un mouchard appelé"bébé.Hij is jouw informant.
C'est votre source.We weten dat ze jouw informant was, Mike.
Et on sait qu'elle était votre informatrice, Mike.Damien was mijn informant, en je hebt mij gebruikt om hem te pakken.
Damien était mon indic'. Et tu m'as utilisé pour l'avoir.Als we toeslaan kunnen we onze informant niet beschermen.
Si nous nous engageons, je ne vois pas comment protéger notre atout.Niebaum vertelde me dat Nate z'n informant was.
Niebaum m'a dit… que Nate était sa source.Nu ga je leren hoe een informant te vinden.
Il est temps d'apprendre comment renseigner des informateurs.En zeker geven en nemen tussen informant en politieagent.
Un certain degré de donnant donnant entre les indics et les policiers.Hebben we nog contact met de originele informant?
On est encore en relation avec la 1e informatrice?Is een daarvan uw informant?
Votre indic est l'un d'eux?Hij is een informant.
C'est un atout.Vergeet ook niet dat het benaderen van de Amerikanen mijn informant in gevaar kan brengen.
Rappelez-vous que remonter aux Américains pourrait mettre ma source en danger.
