INDIC - vertaling in Nederlands

• informant
• verklikker
• rat
• tipgever
• indic
• klikspaan
• C.I

Voorbeelden van het gebruik van Indic in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est un indic.
Die duif is onze tipgever.

C'est assurément un indic.
Hij is zeker een verklikker.

J'ai dit que t'étais un indic?
Heb ik gezegd dat jij een rat was?

Je suis un indic.
Ik ben een verklikker.

J'ai jamais dit que t'étais un indic.
Ik heb nooit gezegd dat je 'n rat bent.

le conducteur était mon indic.
de chauffeur was mijn verklikker.

Avec sa tête d'indic dans Miami Vice.
En hij ziet er uit als 'n verklikker van' Miami Vice.

J'ai eu cette photo d'un indic.
Dit heb ik van een verklikker.

Trouvez-moi le nouvel indic.
Vind dan Mendès' nieuwe verklikker.

T'as jamais payé un indic avec de la drogue?
Heb je nooit informanten met drugs betaald?

Mais tous savent que j'ai tué cette indic.
Iedereen weet dat ik die informante doodde.

Je suis respecté ici car j'ai tué une indic.
Dat geeft me hier respect, omdat ik een informante doodde.

Ce n'est pas Reddington ton indic?
Is Reddington niet jouw informant? Waarom is hij niet hier?

Mais c'était mon indic. Il a risqué sa vie pour moi.
Hij was mijn informant, en riskeerde zijn leven voor me.

Tu as épousé ton indic?
Ben je met je verklikker getrouwd?

Damien était mon indic'. Et tu m'as utilisé pour l'avoir.
Damien was mijn informant, en je hebt mij gebruikt om hem te pakken.

Ou vous ne seriez pas devenu indic.
Anders was je geen informant geworden van de politie.

Votre indic est l'un d'eux?
Is een daarvan uw informant?

Débrouillez vous pour que indic vous croit.
Laat je aanwinst geloven wat je ziet.

Mon indic à la mairie m'a contacté.
M'n bron in het gemeentehuis had wat informatie.