SPITZEL - vertaling in Nederlands

• verklikker
• informant
• verrader
• spion
• mol
• rat
• klikspaan
• infiltrant
• verlinker
• tipgevers

Voorbeelden van het gebruik van Spitzel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Alle wollen endlich wissen, wer der Spitzel ist.
Iedereen wil weten wie de mol is.

Denkst du, er war… ein Spitzel für die Feds?
Je… dacht dat hij een… rat was, voor de federalen?

Sie ist der Spitzel.
Zij is de spion.

Ich bin kein Spitzel.
Lk ben geen verrader.

Deshalb benutzte Church Smitty als Spitzel.
Daarom gebruikte Church Smitty als informant.

Er ist kein Spitzel.
Hij is geen verklikker.

In Ordnung. Verdammter Spitzel!
Verdomde verlinker.- Oké!

Der Spitzel sagte, sie ist in einer Fallgrube eingesperrt.
Die klikspaan zei dat ze in 'n kerker zat.

Ihr Chef ist der Spitzel von Sam!
Hij is Sam z'n mol.

Jetzt haben sie einen Spitzel bei den Tongs.
Nu hebben ze 'n infiltrant bij de Tongs.

Er dachte, es gibt einen Spitzel.
Omdat hij vermoedde dat er een verrader was.

Ich bin kein Spitzel.
Ik ben geen rat.

Einer Eurer Gefährten… ist ein Spitzel von Cho Hak-ju.
Een van uw gezellen… is een spion van Cho Hak-ju.

Nur Gras. Und wie sind Sie dann Quinns Spitzel geworden?
Hoe ben je dan Quinn's informant geworden? Alleen wiet?

Ich bin ein Spitzel.
Ik ben een verklikker.

Ich sage nichts, ich bin kein Spitzel.
Ik zeg niets. Ik ben geen klikspaan.

Es gibt einen Spitzel.
Er is een mol.

Ingenieure werden Spitzel.
Ingenieurs worden tipgevers.

Du bist kein Spitzel.
Jij bent geen verrader.

Imrane war kein Spitzel.
Imrane was geen verlinker.