SPION - vertaling in Duits

• Spion
• Agent
• Spitzel
• Maulwurf
• Geheimagent
• ausspionieren
• Spy
• Spione
• Spions
• Agenten
• Spionen
• Spitzels
• ausspioniert
• auszuspionieren

Voorbeelden van het gebruik van Spion in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waarom zei je niet dat je spion was?
Warum hast du nie erwähnt, dass du Geheimagent bist?

Ik ben een spion.
Ich bin Agent.

jij bent een spion.
bist ein Spion.

Een van uw gezellen… is een spion van Cho Hak-ju.
Einer Eurer Gefährten… ist ein Spitzel von Cho Hak-ju.

En mijn spion vertelt me dat ze steeds beter worden!
Und meine Spione sagen mir, dass es ihnen besser geht!

Bureaucratie is een spion zijn beste vriend.
Die Bürokratie ist der beste Freund des Spions.

Die was een spion voor Cortical Systematics.
Er war ein Maulwurf für Cortical Systematics.

Je bent een spion.
Oh, Sie sind ein Geheimagent.

Maar jij bent de spion.
Aber Sie sind der Agent.

Vraag dat niet van me. Ik ben geen spion.
Verlang das nicht. Ich bin kein Spion.

Ze is een spion.
Sie ist der Spitzel.

Het spijt me als ik niet de perfecte spion ben.
Entschuldigung, wenn ich nicht Mr. Perfect Spy bin.

Een spion moet ook eten, of niet dan?
Auch Spione müssen essen, stimmt's?

Het leven van een spion vergt een zekere afstandelijkheid.
Das Leben eines Spions erfordert eine Art coole Distanziertheit.

En de spion je beste vriend is.
Und der Maulwurf dein bester Freund.

Ik weet dat uw man geen spion is.
Ich weiß, dass Ihr Mann kein Agent ist.

Ik heb een stoer spion personage?
Ich habe eine Rolle als knallharter Geheimagent?

ze is een spion.
sie ist ein Spion.

Ik wil geen spion zijn.
Ich möchte kein Spitzel sein.

Als ze weten dat we spion zijn, zouden ze zich altijd zorgen maken.
Wenn wir ihnen sagen würden, dass wir Agenten sind, dann hätten sie jedes Mal Angst.