Voorbeelden van het gebruik van Spione in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Fliegt ihr ganzes Leben auf. Wenn Spione enttarnt werden.
Wenn Spione einen Fall verlieren, kriegen sie ein flaches Grab.
Wanneer een spion verliest, krijgen ze een ondiep graf.Spione würden alles tun, um ins feindliche Lager zu gelangen.
Een spion doet alles om bij de vijand te komen.Auch Spione müssen essen, stimmt's?
Een spion moet eten, of niet dan?Heute schickt der König Spione.
Nu stuurt de koning een spion.So denken Polizisten, aber Spione nicht.
Zo denkt een politieman, maar een spion niet.Man muss melden, wenn jemand Spione versteckt.
Je moet iedereen aangeven die een spion herbergt.Bo Derek. Die sind Spione.
Meine Spione sagten, Sie seien tot.
Volgens mijn spionnen was u dood.Also, Spione für eine Nacht?
Dus we worden spionnen?Aber unsere Spione sind nicht dümmer als ihre.
Maar onze spionnen zijn niet dommer dan die van hen.Wovon werden Spione in Filmen schwach und gesprächig?
Wat gebruiken ze in films om spionnen aan de praat te krijgen?Meine Spione sagten, Sie seien tot.
Volgens m'n spionnen was u dood.Ich kenne jede Menge Spione, Alan.
Ik weet veel van spionnen, Alan.Spione vermuten immer,
Spionnen nemen altijd aanSpione kommen aus allen Gesellschaftsschichten und keine zwei sind genau gleich.
Spionnen heb je in alle soorten en er zijn er geen 2 gelijk.Trickbetrüger und Spione sind beides professionelle Lügner.
Oplichters en spionnen zijn beide professionele leugenaars.Russische Spione kriegen Fisch.
Die App? Ist wie iMessage für Spione und Journalisten?
Is net als een iMessage voor spionnen en journalisten. De App?Zumindest, bis wir so viele Spione wie möglich aus der drohenden Gefahr gerettet haben.
