RAT - vertaling in Duits

• Ratte
• Rat
• Verräter
• Spitzel
• petze
• Stinktier
• Ratten

Voorbeelden van het gebruik van Rat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als een rat in de val, Freeman.
Wie eine Ratte in die Falle gegangen, Freeman.

Jij bent een rat.
Du bist ein Verräter.

Nee. Doe het.-Ik ben geen rat.
Ich bin kein Spitzel! Nein!

Je wilt gewoon geen rat zijn.
Sie wollen nur keine Petze sein.

Een rat. Verdomme.-Wat.
Was… -Ratte! Verdammt.

Als hier een rat is, denk aan één ding.
Falls es hier Ratten gibt, vergiss eines nicht.

We gaan. Rat zegt dat ze gaan.
Rat sagt, sie gehen. Wir gehen.

Smerige kleine rat.
Sie wurmiges kleines Stinktier.

Voor een rat.
Für'ne Ratte.

Ik ben een eikel en een rat.
Ich bin ein Schwachkopf und ein Verräter.

Ik ben geen rat, verdomme!
Ich bin kein Spitzel, verdammt!

Eens een rat altijd een rat.
Einmal Petze, immer Petze.

Rat met een hoed.
Ratte in einem Hut.

Is de rat weer in de frituurolie gevallen?
Sind wieder Ratten ins Frittieröl gefallen?

Happy en Rat zijn op weg terug.
Happy und Rat sind auf dem Rückweg.

Jij verdomde rat.
Verdammter Verräter.

Of Romano praat te veel, of we hebben een rat.
Entweder hat Romano geplaudert oder es gibt einen Spitzel.

Of een rat, kolonel.
Oder eine Ratte, Colonel.

Jij bent het probleem, vuile rat.
Du bist das Problem, du Stinktier!

Ze is zo'n kleine rat!
Sie ist so eine Petze!