Voorbeelden van het gebruik van Rat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Was für ein Rat ist das?
Ich hab deinen Rat befolgt.
Mein Rat ist besser.
Die Dark haben bei unserem Rat nichts verloren.
Ich brauche Ihren Rat, Dr. Lecter.
Ik heb uw advies nodig, dr Lecter.Erlauben Sie mir, Ihnen einen Rat zu geben, Pietro.
Sta me toe je wat goede raad te geven, Pietro.Hi, ich brauche einen Rat.
Hoi, ik wil wat adviezen.Dieser Beschluß wurde vom Europäischen Rat auf den Tagungen in Wien und in Köln bestätigt.
Deze conclusie werd bevestigd door de Europese Raden van Wenen en Keulen.Mr. Penguin. Ich brauchen einen Rat.
Ik wil advies, Mr Penguin.Wir haben dem Rat unser Wort gegeben.
We hebben ons woord gegeven aan de Raad.Die Ältesten gaben mir sehr guten und tiefgründigen Rat.
De ouderen gaven mij een aantal zeer goede en diepgaande adviezen.Rat mal! Das kannst du nicht machen!
Dat kun je niet doen.- Drie keer raden.Aber ich bin froh, dass Sie meinen Rat annehmen.
Maar ik ben blij dat je mijn advies hebt aangenomen.Spar dir deine Anti-Rick-Rede für den Rat der Ricks, Terrorick!
Bewaar je anti-Rick-speech voor de Raad, terreur-Rick!Wie kann man Kinder vor den gefährlichsten Krankheiten schützen? Welchen Rat geben moderne Ärzte?
Hoe kunnen kinderen worden beschermd tegen de gevaarlijkste ziekten, welke adviezen geven moderne artsen?Alle anderen Räte herrscht.- Ja, der Rat der über.
Ja, de Ich spreche von der Abartigkeit, die diesem Rat widerfahren ist.
Ik spreek over de bedoezeling van de raad.Ich habe auch einen Rat für Euch.
Ik heb ook een advies voor jou.Freundlichkeit und toller Rat von Frau Maria alles ok!
vriendelijkheid en goede adviezen van mevrouw Maria okay!Und er schwor ihnen:"Ich gehöre wahrlich zu denjenigen, die euch guten Rat geben.
En hij zwoer hun, zeggende: Waarlijk, ik ben een dergenen, die u goed raden.
