ALGEMENE RAAD - vertaling in Duits

• Erweiterte Rat
• Allgemeinen Rat
• Generalrat
• Departementrats
• Erweiterten Rates
• Erweiterten Rats
• Erweiterten Rat
• Allgemeinen Rates
• Allgemeine Rat
• Generalrats
• Generalrates
• Allgemeinen Rats

Voorbeelden van het gebruik van Algemene raad in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gelet op de bijdrage van de Algemene Raad van de Europese Centrale Bank.
Unter Mitwirkung des Erweiterten Rates der Europäischen Zentralbank.

Het Verslag werd op 14 mei 2007 goedgekeurd door de Algemene Raad van de ECB.
Am 14. Mai 2007 wurde der Konvergenzbericht vom Erweiterten Rat der EZB verabschiedet.

De Algemene Raad verleent medewerkingaan.
Der Erweiterte Rat wirktauch mitbei.

Na raadpleging van de Algemene Raad van de Europese Centrale Bank ECB.
Nach Anhörung des Erweiterten Rates der Europäischen Zentralbank EZB.

De presidenten zijn leden van de Algemene Raad van de ECB.
Die Präsidenten der NZBen sind Mitglieder des Erweiterten Rats der EZB.

Artikel 13 Betrekkingen tussen de Directie en de Algemene Raad 13.1.
Artikel 13 Beziehungen zwischen dem Direktorium und dem Erweiterten Rat 13.1.

Algemene Raad vergadert vier keer per jaar.
Der Erweiterte Rat tagt viermal jährlich.

Vergadering van de Algemene Raad.
Sitzung des Erweiterten Rats.

Werking van de Algemene Raad.
Arbeitsweise des Erweiterten Rates.

Artikel 12 Betrekkingen tussen de Raad van Bestuur en de Algemene Raad 12.1.
Artikel 12 Beziehungen zwischen dem EZB-Rat und dem Erweiterten Rat 12.1.

Artikel 45 De Algemene Raad van de ECB 45.1.
Artikel 45 Der Erweiterte Rat der EZB 45.1.

Een vergadering van de Algemene Raad in 2008.
Eine Sitzung des Erweiterten Rats im Jahr 2008.

Verantwoordelijkheden van de Algemene Raad.
Verantwortlichkeiten des Erweiterten Rates.

Betrekkingen tussen de Raad van bestuur en de Algemene Raad.
Beziehungen zwischen dem EZB-Rat und dem Erweiterten Rat.

Het derde besluitvormende orgaan van de ECB is de Algemene Raad.
Das dritte Beschlussorgan der EZB ist der Erweiterte Rat.

de Raad van Bestuur en de Algemene Raad.
des EZB-Rats und des Erweiterten Rats.

Artikel 5Organisatie van vergaderingen van de Algemene Raad.
Artikel 5Organisation der Sitzungen des Erweiterten Rates.

Een derde besluitvormend orgaan van de ECB is de Algemene Raad.
Ein drittes Beschlußorgan der EZB ist der Erweiterte Rat.

Reglement van orde van de Algemene Raad van de ECB.
Geschäftsordnung des Erweiterten Rates der EZB.

De belangrijkste taken van de Algemene Raad zijn.
Der Erweiterte Rat ist hauptsächlich dafür zuständig.