ALGEMEEN - vertaling in Duits

• allgemein
• Regel
• generell
• insgesamt
• weithin
• General
• gewöhnlich
• Allge
• weitgehend
• grundsätzlich
• gemeinhin
• geläufig
• normalerweise
• im Allgemeinen
• Algemeinen
• umfassenden
• globale

Voorbeelden van het gebruik van Algemeen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De uitsmijters zijn algemeen die voor de activiteitenhuur worden gebruikt.
Die Prahler sind General, der für die Tätigkeitsmiete verwendet wird.

In het algemeen, alles wat zou kunnen zemledelnym werk belemmeren.
In der Regel alles, was zemledelnym Arbeit behindern könnten.

Oktober in de Middellandse Zee staat algemeen bekend als het"fluwelen seizoen.
Oktober im Mittelmeer ist weithin bekannt als die"Samtsaison.

Over het algemeen, of iets specifieks?
Im Allgemeinen oder wegen etwas Bestimmtem?

Over het algemeen komt het meeste nooit naar buiten.
Generell ist es so, dass das Meiste davon nie rauskommt.

Was het algemeen bekend dat u honkbalkaartjes had?
War es allgemein bekannt, dass Sie Baseballkarten haben?

In het algemeen is de kwaliteit van het zwemwater zeer hoog gebleven.
Insgesamt war die Badegewässerqualität weiterhin sehr hoch.

In het algemeen, de naam is niet vertaald in andere talen.
Im Algemeinen, der Name wird nicht in andere Sprachen übersetzt.

Algemeen in de rekreatiegebied zal plaatselijke opheldering(podvesnoi svetilnik,
Gewöhnlich organisieren im Erholungsgebiet die lokale Beleuchtung die Hängelampe,

Algemeen, voor meer belangrijke documenten,
General, Weitere wichtige Dokumente,

Clenbuterol is algemeen bekend als de meest krachtige vetafzettingen brander beschikbaar.
Clenbuterol ist weithin bekannt als die mächtigsten Fettdepots Brenner leicht verfügbar.

Webpagina's die je over het algemeen bezoekt, worden niet op de juiste wijze tonen.
Webseiten, die Sie in der Regel besuchen nicht angemessen zeigen.

Over het algemeen dan?
So im Allgemeinen.

Mensen zijn over het algemeen teleurstellend.
Menschen sind generell enttäuschend.

dat is heel algemeen.
das ist sehr allgemein.

Over het algemeen zeer tevreden met de aankoop!
Insgesamt sehr zufrieden mit dem Kauf!

In het algemeen, openbare netwerken zijn niet veilig.
Im Algemeinen, öffentliche Netze sind nicht sicher.

Net, die algemeen wordt gebruikt door ander zoekmachines en adwareprogramma's.
Net zu verwenden, der gewöhnlich von anderen Suchmaschinen und Adware-Programmen genutzt wird.

Jeff Miller, algemeen directeur bij Straightpoint Inc.
Jeff Miller, General Manager bei Straightpoint Inc.

Het is ook algemeen vervaardigd, en gemakkelijk te verkrijgen.
Es ist auch weithin hergestellt und leicht zu beschaffen.