ALGEMEEN IS - vertaling in Duits

• Allgemeinen ist
• insgesamt ist
• Regel ist
• generell ist
• Allgemeinen hat
• Allgemeinen wird
• insgesamt wurden
• insgesamt sind
• insgesamt war
• üblich ist
• allgemeinen liegt

Voorbeelden van het gebruik van Algemeen is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Algemeen is Vantage FX een uitstekende keuze voor klanten van Luxemburg.
Vantage FX ist insgesamt eine gute Option für Luxemburg Kunden.

A: Over het algemeen is het 5-10 dagen als de goederen op voorraad zijn..
A: In der Regel sind es 5-10 Tage, wenn die Waren auf Lager sind..

Kijk, over het algemeen is de tuinbouwsector hier vrij basic.
Sehen Sie, in der Regel ist der Gartenbausektor hier ziemlich einfach.

Algemeen is London Capital een uitstekende keuze voor klanten van België.
London Capital ist insgesamt eine gute Option für Belgien Kunden.

In het algemeen is er behoefte aan een selectieve benadering en relatief grote budgetten;
Im Allgemeinen sind ein selektives Vorgehen und eine relativ hohe Mittelausstattung erforderlich.

In het algemeen is de waarde van de zaak beslissend.
Im allgemeinen ist der Streitwert entscheidend.

In het algemeen is het noodzakelijk beschermende handschoenen te dragen in de omgang met chemicaliën.
Im allgemeinen ist es beim Umgang mit Chemikalien notwendig, Schutzhandschuhe zu tragen.

Over het algemeen is het probleem meer van politieke aard.
In der Regel handelt es sich eher um ein politisches Problem.

In het algemeen is een veel mogelijkheden.
Im allgemeinen ist eine Menge von Möglichkeiten.

Godslastering in het algemeen is niet strafbaar.
In Großbritannien ist Zinswucher nicht strafbar.

In het algemeen is het instrument vanaf het begin beschouwd
Im allgemeinen ist das Gerät von Anfang an

Algemeen is de arbeidsovereenkomst wordt aangegaan voor onbepaalde termijn.
In der Regel ist auf den Arbeitsvertrag für unbestimmte Zeit geschlossen.

In het algemeen is de coating verschillende elasticiteit,
Im allgemeinen ist die Beschichtung unterschiedlicher Elastizität,

In het algemeen is er vooral sprake van carrouselfraude.
In der Regel geht es dabei gerade um Karussellbetrügereien.

Over het algemeen is het eenvoudig.
Normalerweise ist das einfach.

onze muziek niet zo algemeen is.
unsere Musik nicht besonders Mainstream ist.

Nu is onze vraag: hoe algemeen is zo'n verdeelde voet?
Unsere Frage war aber: Wie allgemein ist ein erweiterter Fuß?

de algemene aanpak die hij bepleit te algemeen is.
der angenommen wird, tatsächlich zu allgemein ist.

Hi-tech in het algemeen is niet kenmerkend voor het behang,
Hallo-Tech im Allgemeinen ist nicht charakteristisch für die Tapete,

Over het algemeen is de definitie van"familieleden" als bedoeld in artikel 2, lid 2, naar tevredenheid omgezet.
Insgesamt ist die Umsetzung der Begriffsbestimmung von Familienangehörigen gemäß Artikel 2 Absatz 2 zufriedenstellend.