ALGEMEEN IS - vertaling in Spaans

• general es
• es generalmente
• generalmente está
• suele ser
• es universal
• conjunto es
• normalmente es
• es comúnmente
• general son
• es habitualmente
• normalmente está

Voorbeelden van het gebruik van Algemeen is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In het algemeen is de Autoriteit verplicht de beslissing te heroverwegen
La autoridad generalmente está obligada a reconsiderar la decisión

In het"koninklijk priesterschap", dat algemeen is, drukt zich tegelijkertijd de gave van de Bruid uit.
En el"sacerdocio real", que es universal se expresa al mismo tiempo el don de la esposa.

Het 35 mg-cijfer over het algemeen is aangewezen wanneer slechts het hebben van hoge persoonlijke gevoeligheid aan trenboloneacetaat- specifieke bijwerkingen.
La figura del magnesio 35 es generalmente apropiada solamente al tener alta sensibilidad personal al acetato del trenbolone- efectos secundarios específicos.

In veel regio's van de Europese Unie zijn er agrarische alternatieven voor de veehouderij, maar over het algemeen is dat in berggebieden niet het geval.
En muchas regiones de la Unión Europea existen alternativas agrícolas a la ganadería, pero no suele ser así en las zonas montañosas.

Oligarchie- een regering in waarop de controle wordt uitgeoefend door een kleine groep individuen wiens gezag over het algemeen is gebaseerd op rijkdom of macht.
Oligarquía- un gobierno en el cual el control es ejercido por un pequeño grupo de individuos cuya autoridad generalmente está basada en la riqueza o el poder.

In het algemeen is het belangrijk te onthouden
En conjunto, es importante recordar

In het algemeen is het drogere embleem op het kledingsetiket een cirkel met een vierkante buitenkant, maar er zijn ook
El logotipo más seco en la etiqueta de la ropa es generalmente un círculo con un exterior cuadrado,

In het"koninklijk priesterschap", dat algemeen is, drukt zich tegelijkertijd de gave van de Bruid uit.
En el“sacerdocio real”, que es universal, se expresa a la vez el don de la Esposa.

Dit wordt meestal aangegeven in het huurcontract, maar over het algemeen is alleen de huur van de boot inbegrepen.
Está indicado en la ficha del barco, pero generalmente está incluido el alquiler del barco.

Er zijn genoeg argumenten voor en tegen elke merk, maar over het algemeen is AMD wat minder duur.
Hay muchos argumentos a favor y en contra de cada marca, pero AMD suele ser menos costoso.

In het algemeen is de hitte het menselijke lichaam kan weerstaan
El calor es generalmente el cuerpo humano puede soportar

Over het algemeen is het voor het gebruik van onze website niet noodzakelijk dat u persoonsgegevens verstrekt.
Normalmente es posible utilizar nuestro sitio web sin necesidad de aportar datos personales.

Perzikkolom Hek drie vormen van oppervlaktebehandeling: Voor kolomomheining van het Perzik-type, die in het algemeen is gemaakt van staal of een ondersteunende kolom van post-kunststof.
Columna de melocotón Cerca de tres formas de tratamiento de superficie: Para valla de columna tipo Peach, que generalmente está hecha de acero o columna post-plástico de soporte.

Democratische Partij wil ik benadrukken dat de Zweedse kinderbijslag algemeen is.
Demócratas y Reformistas que el subsidio infantil sueco es universal.

Ook ondanks het feit dat deze pil over het algemeen is zacht, dit kan in ieder geval een depressieve invloed hebben op endogene testosteron niveaus.
También a pesar de que esta píldora es generalmente suave, en ningún caso tenga un efecto depresivo sobre los niveles de testosterona endógena.

Om 5 uur 's middags wordt het brood hier uit de oven gehaald en over het algemeen is het binnen een uur helemaal uitverkocht.
El pan se saca del horno a las 17 de la tarde y normalmente está todo vendido en una hora.

mensen moeten ook code lezen, maar over het algemeen is het wreed moeilijk voor hen.
hay gente que también tiene que leer código, pero normalmente es muy duro para ellos.

In het algemeen is de prijs van cannabis in de EU stabiel,
El precio del cánnabis es generalmente estable en la UE,

De leeftijdscategorie voor deze formule varieert en hangt af van de school die je kiest, maar over het algemeen is het voor jongeren tussen 16 en 19 jaar.
El rango de edad en esta propuesta varía según la escuela elegida, pero normalmente está entre los 16 y los 19 años.

En voor sommige van de bewoners van het aquarium in het algemeen is de belangrijkste bron van voedsel
Y para algunos de los habitantes del acuario en general son la principal fuente de alimentación